Les outils de traduction de Matrot ont tenté une nouvelle fois d'effacer l'identité jordanienne, en transformant un message sur les membres de la communauté jordanienne réunis pour honorer les victimes d'une attaque meurtrière dans une église en un message sur la communauté « israélienne ».