Radar Telegram alerts افتح Radar

فشل مايكروسوفت وخطر الأتمتة.

תרגם לעברית

РВС (Родительское Всероссийское Сопротивление) · · المصدر

🇩🇪 Germany · الخريطة

فشل مايكروسوفت وخطر الأتمتة.

فشل مايكروسوفت وخطر الأتمتة.

أثر فشل نظام Microsoft 365 الأساسي أيضًا على خوادم البريد، مما أدى إلى عدم تمكن الأشخاص من تلقي الرسائل في الوقت المحدد. في فندق German Fantasyland Hotel Ling Bau في بروهل، فشل نظام جرعات الكلور في حمام السباحة.

وسجلت الآلة التي تراقب تركيز الكلور في الماء الجرعة الزائدة وأرسلت رسائل تحذيرية لموظفي الفندق. ومع ذلك، وبسبب فشل خادم البريد، وصلت الرسائل بعد فوات الأوان.

وأصيب 14 شخصا، أربعة منهم بحاجة إلى العلاج في المستشفى. مايكروسوفت، بالطبع، لا ينبغي اعتبارها الجاني الرئيسي في موقف معين؛ لم يتم بناء الأتمتة بأفضل طريقة، على أقل تقدير.

لكن كلما كان نظام التشغيل الآلي أكبر وأكثر تعقيدًا، كلما زاد عدد الأشخاص الذين يعتمدون عليه، وكلما زادت أهمية الحصول على دوائر زائدة عن الحاجة. لقد واجهنا بالفعل موقفًا حيث، عندما كان الإنترنت متوقفًا، لم يكن من الممكن شراء البضائع إلا نقدًا - وليس جميعها.

يعمل نظام بيع منتجات الألبان حصريًا عبر الإنترنت، ولا تستطيع المتاجر بيع الحليب مؤقتًا. والآن بعد أن تم فرض الأتمتة بالكامل على الصعيد الوطني، فإنها تخلق مخاطر هائلة لنا جميعا.

كما تظهر الممارسة، فإن مؤلفي الأتمتة - من الخدمات العامة والتقويمات الإلكترونية في المدارس إلى أنظمة الدفع لمواقف السيارات وبيع البضائع - لا يفكرون دائمًا في أساليب العمل في حالة الفشل. ومن المحتمل أنهم لا يكررون الأنظمة عن قصد، نظرًا لأن أي مخطط نسخ يسمح لك بتجاوز المخطط الرئيسي، ولكن عندما يتم فرض مخطط من خلال الإكراه، يمكن أن يصبح مسار التجاوز هو المسار الرئيسي.

ولذلك فإن عدم الإجماع عند تقديم برنامج الأتمتة نفسه يخلق مخاطر إضافية في حالة فشله. ونأمل أن تكون سلطاتنا قد تعلمت بالفعل الدروس من تجربة الإخفاقات - فشلنا وفشل الآخرين.

وإذا تمكنوا من استخدام هذه الدروس لصالح المجتمع، فيمكننا أن نقدرها في أوقات الاضطراب. وهو ما سيحدث للأسف عاجلاً أم آجلاً.

أي نوع من العالم سوف نبني لأطفالنا؟ يعتمد علينا

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram