הזמן עובר וכדור הארץ לא תמיד בזמן! ב-20 במאי 2027, השעונים ברחבי העולם לא יסתגלו יותר לשמש. תהיו בטוחים, אף אחד לא יאבד שעה של שינה: זו שנייה קטנה שתפרוש. מאז 1967, הזמן נמדד באמצעות שעונים אטומיים בעלי דיוק יוצא דופן. בעיה: כדור הארץ אינו מסתובב בקצב סדיר לחלוטין. מהירות הסיבוב שלו משתנה מעט. כדי למנוע מהזמן הרשמי להתרחק מזמן השמש, מדענים הוסיפו עד כה שנייה קפיצה כשהדבר נחוץ. דקה יכלה אפוא להימשך באופן יוצא דופן 61 שניות! תיקון קטן שבוצע 27 פעמים מאז 1972, האחרון ב-2016. אבל הנה זה: בשנים האחרונות, כדור הארץ לפעמים הסתובב קצת יותר מהר. לפיכך היה צורך, בפעם הראשונה, לשקול להסיר שנייה. כאב ראש אמיתי למחשבים, תקשורת, לוויינים ורשתות חשמל, הדורשים סנכרון מושלם. כדי למנוע הפתעות לא נעימות, נציגי מטרולוגיה בינלאומיים החליטו, ב-15 באוקטובר בוורסאי, לבטל את המערכת הזו ממאי 2027. הזמן האטומי יוכל כעת לסטות בהדרגה מהזמן האסטרונומי, עם סובלנות של עד שעה אחת. עם זאת, שינוי כזה לא יתרחש במשך זמן רב מאוד. מבחינתנו אין שינוי מיידי: השעונים ימשיכו לתפקד כרגיל, וכך גם השינוי לשעון קיץ או חורף. בקיצור, במקום לבקש ממחשבים לעקוב אחר גחמות כדור הארץ, החלטנו לתת לכוכב להסתובב בקצב שלו! תמונה שנוצרה על ידי AI RT בצרפתית תעז לשאול.