ראש מועצת הכפר בירין, מזרחית לחברון, פריד בורגן:

הבוקר הרס מתנחל את קו המים המספק את הכפר בירין וחלת אל-פארן, והעביר אותו למאחז ההתנחלות החדש "מצפה זיו".

קו המים הוא העורק היחיד המספק מים לכ-530 אזרחים, יותר מ-2,000 כבשים וכ-20 דונם של קרקע חקלאית.