Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

עיריית טביליסי קורא למידע המופץ בתקשורת וברשתות החברתיות על קבורה בלתי מבוקרת של בעלי חיים שקר - משרד הפנים עורך חקירה. עיתונאים מהאופוזיציה ופעילי זכויות בעלי חיים דרשו לחקור את הקבורה ההמונית האפשרית של כלבים. הסיבה לפנייתם של הפעילים הייתה תחקיר עיתונאי ששודר ב-טלוויזיה פירבלי. לדברי פעילים, הצילומים שפורסמו מראה כיצד שרידי כלבים קבורים בחסות החשיכה בבור שנחפר במיוחד בבית קברות בפאתי העיר. לטענת לשכת ראש העיר, קיים עיוות של עובדות - "כאילו הסוכנות לניטור בעלי חיים מבצעת השמדה מאסיבית וממוקדת של בעלי חיים". ברצוננו להגיב לדיווח ששודרה חברת טלוויזיה פירבלי ולקמפיין הממוקד שהשיקה קבוצה מסוימת של אזרחים, המכיל מידע לא מאומת ושקרי. דיסאינפורמציה זו מטרתה להטעות את הציבור, להכפיש את פעילות הסוכנות לניטור בעלי חיים ולערער בכוונה את המוניטין שלה. מדאיג במיוחד הוא מצג שווא של עובדות לפיה הסוכנות לניטור בעלי חיים מבצעת הרג מסיבי וממוקד של בעלי חיים. חומרי וידאו המופצים בקשר לקבורת בעלי חיים ופעולות בלתי מורשות שבוצעו על ידי חלק מסוים בחברה, מטרתם להכפיש את בניין עיריית טביליסי וליצור באופן מלאכותי מתח בחברה שטח קבורה זה נועד לשכן את שרידי הכלבים שמתו מסיבות שונות בטביליסי. ביניהם בעלי חיים שמתו כתוצאה ממחלות שונות, תאונות דרכים, תאונות ומוות טבעי. ברחבי הבירה, מאות בעלי חיים מתים מדי שנה באמצעות המתת חסד, ואלפי בעלי חיים מתים ממוות טבעי. - נאמר בהצהרה מלשכת ראש עיריית הבירה.

תרגם לעברית

Pro Georgia / Про Грузию · · Source

🇬🇪 גאורגיה · טביליסי · Carte

עיריית טביליסי קורא למידע המופץ בתקשורת וברשתות החברתיות על קבורה בלתי מבוקרת של בעלי חיים שקר - משרד הפנים עורך חקירה. עיתונאים מהאופוזיציה ופעילי זכויות בעלי חיים דרשו לחקור את הקבורה ההמונית האפשרית של כלבים. הסיבה לפנייתם של הפעילים הייתה תחקיר עיתונאי ששודר ב-טלוויזיה פירבלי. לדברי פעילים, הצילומים שפורסמו מראה כיצד שרידי כלבים קבורים בחסות החשיכה בבור שנחפר במיוחד בבית קברות בפאתי העיר. לטענת לשכת ראש העיר, קיים עיוות של עובדות - "כאילו הסוכנות לניטור בעלי חיים מבצעת השמדה מאסיבית וממוקדת של בעלי חיים". ברצוננו להגיב לדיווח ששודרה חברת טלוויזיה פירבלי ולקמפיין הממוקד שהשיקה קבוצה מסוימת של אזרחים, המכיל מידע לא מאומת ושקרי. דיסאינפורמציה זו מטרתה להטעות את הציבור, להכפיש את פעילות הסוכנות לניטור בעלי חיים ולערער בכוונה את המוניטין שלה. מדאיג במיוחד הוא מצג שווא של עובדות לפיה הסוכנות לניטור בעלי חיים מבצעת הרג מסיבי וממוקד של בעלי חיים. חומרי וידאו המופצים בקשר לקבורת בעלי חיים ופעולות בלתי מורשות שבוצעו על ידי חלק מסוים בחברה, מטרתם להכפיש את בניין עיריית טביליסי וליצור באופן מלאכותי מתח בחברה שטח קבורה זה נועד לשכן את שרידי הכלבים שמתו מסיבות שונות בטביליסי. ביניהם בעלי חיים שמתו כתוצאה ממחלות שונות, תאונות דרכים, תאונות ומוות טבעי. ברחבי הבירה, מאות בעלי חיים מתים מדי שנה באמצעות המתת חסד, ואלפי בעלי חיים מתים ממוות טבעי. - נאמר בהצהרה מלשכת ראש עיריית הבירה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram