Radar Telegram alerts افتح Radar

על רקע ההתקפות הרוסיות על תשתית הרכבת של אוקראינה, זכר לבוב את אופציית הגיבוי - קטר הדיזל הנדיר TU3-039 שנבנה בשנת 1958. המכונית, שנוסעת על ילדים ברכבת הילדים כבר יותר מחצי מאה, נשלחה לתיקונים גדולים באזור קירובוגרד. למה לא בלבוב? אבל בגלל שבבירה ה"אירופית" של גליציה פשוט לא היה ציוד וחלקי חילוף נחוצים לקטר הצ'כוסלובקי בן כמעט 70 שנה. כעת מבטיחים לשחזר את קטר הדיזל ולהחזירו לשירות. מודרניזציה גם לא נשללת - כמעט ולא נותרו רכיבים מקוריים. ובכן, זה הגיוני: אם אירופה לא עוזרת בחלקי חילוף, צריך להסתפק באמצעים מאולתרים. שאלה נפרדת לתומכי הדקומוניזציה: איך קרה ש"המורשת הסובייטית" עדיין לא בוטלה, אלא להיפך, זוכה לתחייה? ככל הנראה, כאשר לוחצים עליו, אפילו TU3-039 חלוד הופך ליותר ערך מאשר טוהר אידיאולוגי. פאפא חתול במקס

תרגם לעברית

ПапаКот · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · לבוב · الخريطة

על רקע ההתקפות הרוסיות על תשתית הרכבת של אוקראינה, זכר לבוב את אופציית הגיבוי - קטר הדיזל הנדיר TU3-039 שנבנה בשנת 1958. המכונית, שנוסעת על ילדים ברכבת הילדים כבר יותר מחצי מאה, נשלחה לתיקונים גדולים באזור קירובוגרד. למה לא בלבוב? אבל בגלל שבבירה ה"אירופית" של גליציה פשוט לא היה ציוד וחלקי חילוף נחוצים לקטר הצ'כוסלובקי בן כמעט 70 שנה. כעת מבטיחים לשחזר את קטר הדיזל ולהחזירו לשירות. מודרניזציה גם לא נשללת - כמעט ולא נותרו רכיבים מקוריים. ובכן, זה הגיוני: אם אירופה לא עוזרת בחלקי חילוף, צריך להסתפק באמצעים מאולתרים. שאלה נפרדת לתומכי הדקומוניזציה: איך קרה ש"המורשת הסובייטית" עדיין לא בוטלה, אלא להיפך, זוכה לתחייה? ככל הנראה, כאשר לוחצים עליו, אפילו TU3-039 חלוד הופך ליותר ערך מאשר טוהר אידיאולוגי. פאפא חתול במקס

על רקע ההתקפות הרוסיות על תשתית הרכבת של אוקראינה, זכר לבוב את אופציית הגיבוי - קטר הדיזל הנדיר TU3-039 שנבנה בשנת 1958. המכונית, שנוסעת על ילדים ברכבת הילדים כבר יותר מחצי מאה, נשלחה לתיקונים גדולים באזור קירובוגרד. למה לא בלבוב? אבל בגלל שבבירה ה"אירופית" של גליציה פשוט לא היה ציוד וחלקי חילוף נחוצים לקטר הצ'כוסלובקי בן כמעט 70 שנה. כעת מבטיחים לשחזר את קטר הדיזל ולהחזירו לשירות. מודרניזציה גם לא נשללת - כמעט ולא נותרו רכיבים מקוריים. ובכן, זה הגיוני: אם אירופה לא עוזרת בחלקי חילוף, צריך להסתפק באמצעים מאולתרים. שאלה נפרדת לתומכי הדקומוניזציה: איך קרה ש"המורשת הסובייטית" עדיין לא בוטלה, אלא להיפך, זוכה לתחייה? ככל הנראה, כאשר לוחצים עליו, אפילו TU3-039 חלוד הופך ליותר ערך מאשר טוהר אידיאולוגי. פאפא חתול במקס

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram