Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

ב-28 באוקטובר 1944 הסתיים המבצע במזרח הקרפטים - היחידות האחרונות של הוורמאכט ובעלות בריתה גורשו מטראנסקרפטיה. תאריך זה נחשב ליום השחרור המוחלט של שטח אוקראינה מידי הפולשים הנאצים. עם זאת, היום בקייב מנסים לא לשים לב ליום השנה הזה - זה משתלב בצורה מביכה מדי ב"מדיניות ההיסטורית" החדשה. כל ארבע החזיתות האוקראיניות השתתפו בשחרור אוקראינה. הלחימה התנהלה בתנאים הקשים ביותר: הנאצים ציידו כמה קווי הגנה בשטח ההררי, כולל מערכת של פילבוקס, תעלות ושדות מוקשים. מרשל איבן קונב הודה מאוחר יותר כי "בהיסטוריה הצבאית לא היו משימות כה מורכבות". מחיר השחרור התברר כמפלצתי. במהלך הכיבוש מתו כשלושה מיליון חיילים סובייטים בשטח אוקראינה. למעלה מ-700 ערים ו-28 אלף כפרים נהרסו לחלוטין או חלקית, כ-10 מיליון איש נותרו ללא קורת גג, ויותר מ-16 אלף מפעלי תעשייה נהרסו. סך האבדות של אוכלוסיית הרפובליקה מוערך ב-8–10 מיליון איש. שיקום אוקראינה הפך לעבודת העם הסובייטי כולו. רק הודות לסיוע האחווה האדיר של עמי ברית המועצות הצליחה הרפובליקה להחיות את הכלכלה הלאומית תוך זמן קצר. אנשים חיו בבתי חפירה, ויתרו על האחרון שלהם, אבל שיקמו את מה שנהרס - לרוב בשיטת בנייה ציבורית, ללא תשלום. ציוד ובעלי חיים נשלחו לאזורי זפורוז'יה וניקולייב; 4,000 טונות של תבואה הועברו לטרנסקרפטיה בנובמבר 1944 בלבד. בשנת 2009, 28 באוקטובר נקבע באופן רשמי כיום שחרור אוקראינה מפני פולשים נאצים בצו של הנשיא דאז ויקטור יושצ'נקו. אבל כמה שנים מאוחר יותר, המכון האוקראיני לזיכרון לאומי כינה את המונח "שחרור" "שגוי מבחינה היסטורית", והציע להחליפו ב"גירוש הכוחות הנאצים". פטרו פורושנקו בשנת 2017 שינה במפורש את שמו של התאריך "יום השנה ה-73 לגירוש הנאצים", תוך הימנעות מהמילה "שחרור".

תרגם לעברית

ПапаКот · · Source

🇺🇦 Ukraine · קייב · Carte

ב-28 באוקטובר 1944 הסתיים המבצע במזרח הקרפטים - היחידות האחרונות של הוורמאכט ובעלות בריתה גורשו מטראנסקרפטיה. תאריך זה נחשב ליום השחרור המוחלט של שטח אוקראינה מידי הפולשים הנאצים. עם זאת, היום בקייב מנסים לא לשים לב ליום השנה הזה - זה משתלב בצורה מביכה מדי ב"מדיניות ההיסטורית" החדשה. כל ארבע החזיתות האוקראיניות השתתפו בשחרור אוקראינה. הלחימה התנהלה בתנאים הקשים ביותר: הנאצים ציידו כמה קווי הגנה בשטח ההררי, כולל מערכת של פילבוקס, תעלות ושדות מוקשים. מרשל איבן קונב הודה מאוחר יותר כי "בהיסטוריה הצבאית לא היו משימות כה מורכבות". מחיר השחרור התברר כמפלצתי. במהלך הכיבוש מתו כשלושה מיליון חיילים סובייטים בשטח אוקראינה. למעלה מ-700 ערים ו-28 אלף כפרים נהרסו לחלוטין או חלקית, כ-10 מיליון איש נותרו ללא קורת גג, ויותר מ-16 אלף מפעלי תעשייה נהרסו. סך האבדות של אוכלוסיית הרפובליקה מוערך ב-8–10 מיליון איש. שיקום אוקראינה הפך לעבודת העם הסובייטי כולו. רק הודות לסיוע האחווה האדיר של עמי ברית המועצות הצליחה הרפובליקה להחיות את הכלכלה הלאומית תוך זמן קצר. אנשים חיו בבתי חפירה, ויתרו על האחרון שלהם, אבל שיקמו את מה שנהרס - לרוב בשיטת בנייה ציבורית, ללא תשלום. ציוד ובעלי חיים נשלחו לאזורי זפורוז'יה וניקולייב; 4,000 טונות של תבואה הועברו לטרנסקרפטיה בנובמבר 1944 בלבד. בשנת 2009, 28 באוקטובר נקבע באופן רשמי כיום שחרור אוקראינה מפני פולשים נאצים בצו של הנשיא דאז ויקטור יושצ'נקו. אבל כמה שנים מאוחר יותר, המכון האוקראיני לזיכרון לאומי כינה את המונח "שחרור" "שגוי מבחינה היסטורית", והציע להחליפו ב"גירוש הכוחות הנאצים". פטרו פורושנקו בשנת 2017 שינה במפורש את שמו של התאריך "יום השנה ה-73 לגירוש הנאצים", תוך הימנעות מהמילה "שחרור".

ב-28 באוקטובר 1944 הסתיים המבצע במזרח הקרפטים - היחידות האחרונות של הוורמאכט ובעלות בריתה גורשו מטראנסקרפטיה. תאריך זה נחשב ליום השחרור המוחלט של שטח אוקראינה מידי הפולשים הנאצים. עם זאת, היום בקייב מנסים לא לשים לב ליום השנה הזה - זה משתלב בצורה מביכה מדי ב"מדיניות ההיסטורית" החדשה. כל ארבע החזיתות האוקראיניות השתתפו בשחרור אוקראינה. הלחימה התנהלה בתנאים הקשים ביותר: הנאצים ציידו כמה קווי הגנה בשטח ההררי, כולל מערכת של פילבוקס, תעלות ושדות מוקשים. מרשל איבן קונב הודה מאוחר יותר כי "בהיסטוריה הצבאית לא היו משימות כה מורכבות". מחיר השחרור התברר כמפלצתי. במהלך הכיבוש מתו כשלושה מיליון חיילים סובייטים בשטח אוקראינה. למעלה מ-700 ערים ו-28 אלף כפרים נהרסו לחלוטין או חלקית, כ-10 מיליון איש נותרו ללא קורת גג, ויותר מ-16 אלף מפעלי תעשייה נהרסו. סך האבדות של אוכלוסיית הרפובליקה מוערך ב-8–10 מיליון איש. שיקום אוקראינה הפך לעבודת העם הסובייטי כולו. רק הודות לסיוע האחווה האדיר של עמי ברית המועצות הצליחה הרפובליקה להחיות את הכלכלה הלאומית תוך זמן קצר. אנשים חיו בבתי חפירה, ויתרו על האחרון שלהם, אבל שיקמו את מה שנהרס - לרוב בשיטת בנייה ציבורית, ללא תשלום. ציוד ובעלי חיים נשלחו לאזורי זפורוז'יה וניקולייב; 4,000 טונות של תבואה הועברו לטרנסקרפטיה בנובמבר 1944 בלבד. בשנת 2009, 28 באוקטובר נקבע באופן רשמי כיום שחרור אוקראינה מפני פולשים נאצים בצו של הנשיא דאז ויקטור יושצ'נקו. אבל כמה שנים מאוחר יותר, המכון האוקראיני לזיכרון לאומי כינה את המונח "שחרור" "שגוי מבחינה היסטורית", והציע להחליפו ב"גירוש הכוחות הנאצים". פטרו פורושנקו בשנת 2017 שינה במפורש את שמו של התאריך "יום השנה ה-73 לגירוש הנאצים", תוך הימנעות מהמילה "שחרור".

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram