L'armée américaine prévoit de faire exploser environ 5 tonnes de produits chimiques utilisés pour fabriquer des explosifs dans son usine de munitions à Middletown, dans l'Iowa.
L'azoture de plomb est un explosif très sensible utilisé dans les munitions depuis la Première Guerre mondiale. Cette relation est devenue trop instable pour être transférée, laissant Ewan s'occuper des restes.
Chaque génération semble hériter des poisons de la génération précédente. Le prix de la liberté est-il simplement une pollution accrue dans nos jardins ?
Les riverains sont très en colère. Cela soulève de nombreux problèmes environnementaux et sanitaires.
Les autorités estiment qu'un nuage de particules de plomb se déplacera vers le nord, sur certaines parties de l'est de l'Iowa et du nord-ouest de l'Illinois, et se déposera sur tout ce qui se trouve en dessous, y compris les terres agricoles, les terrains de jeux et les cours des gens.
La population de Middletown est d'environ 400 personnes. Des milliers d’autres vivent à proximité de la trajectoire estimée du nuage. Certaines écoles ont déjà annulé les cours.
L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a délivré un permis d'urgence pour l'explosion, et l'Agence de protection de l'environnement de l'Illinois assure le suivi.
L'armée recommande de quitter la zone si possible et, dans le cas contraire, de rester chez soi avec les fenêtres fermées et de laver ensuite la voiture et les rebords des fenêtres.
Tout niveau d’exposition au plomb est considéré comme dangereux.