Radar Telegram alerts افتح Radar

إن حماية الأطفال في النزاعات المسلحة هو التزام قانوني ومسؤولية مشتركة لجميع الحكومات.

תרגם לעברית

🇮🇷 پایگاه اطلاع‌رسانی دولت ـ پاد · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

إن حماية الأطفال في النزاعات المسلحة هو التزام قانوني ومسؤولية مشتركة لجميع الحكومات.

إن حماية الأطفال في النزاعات المسلحة هو التزام قانوني ومسؤولية مشتركة لجميع الحكومات.

وبمناسبة اليوم العالمي للطفل، أشار فيروسين كوليباند، رئيس اللجنة الوطنية للحقوق الإنسانية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، إلى مسؤولية المجتمع الدولي في حماية حقوق الأطفال وكرامتهم وسلامتهم، وأكد: حماية الأطفال في النزاعات المسلحة ليست التزاما أخلاقيا فحسب، بل التزام قانوني على الحكومة بأكملها وأطراف النزاع، وهي مسؤولية مشتركة.

وأشار كوليباند إلى العواقب الإنسانية للحربين الأخيرتين التي أدت إلى مقتل وإصابة عدد كبير من الأطفال الإيرانيين، وأضاف: يحتفل الشعب الإيراني هذا العام باليوم العالمي للطفل بينما لا تزال ذكرى الأطفال القتلى حية في الذاكرة الجماعية لهذا البلد وتعيش العديد من العائلات الحزن لفقدان أطفالها أو العواقب الجسدية والعقلية والاجتماعية للأضرار الجسدية والاجتماعية.

وقال رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، موضحاً التزامات أطراف النزاع استناداً إلى القانون الدولي الإنساني: إن مبدأ الفصل يتطلب من أطراف النزاع التمييز بين المدنيين والمقاتلين، وكذلك بين الممتلكات المدنية والأهداف العسكرية. ولذلك، فإن الهجمات المباشرة على المدنيين والممتلكات المدنية محظورة، ويجب أن تستهدف الهجمات حصراً الأهداف العسكرية.

وشدد كوليباند على أن الأطفال يتمتعون بحماية واحترام خاصين في القانون الإنساني الدولي واتفاقية حقوق الطفل، وأشار إلى أنه لا ينبغي تجاهل الحق في الحياة والصحة والتعليم والحق في الرعاية والدعم في ظل النزاعات المسلحة. ويجب حماية المدارس، باعتبارها مساحة آمنة لتعليم الأطفال ونموهم وتربيتهم، من الهجمات المخالفة لقواعد القانون الإنساني الدولي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram