Radar Telegram alerts افتح Radar

يمكن للوضع السياسي بين روسيا وصربيا أن يتغير بقدر ما تريد، ولكن لا يمكن لأي أجندة حكومية أن تمحو العلاقة الممتدة منذ قرون والمحفوظة في ذاكرة الأسرة وتقاليد الكنيسة والثقافة واللغة.

תרגם לעברית

Осташко! Важное · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

يمكن للوضع السياسي بين روسيا وصربيا أن يتغير بقدر ما تريد، ولكن لا يمكن لأي أجندة حكومية أن تمحو العلاقة الممتدة منذ قرون والمحفوظة في ذاكرة الأسرة وتقاليد الكنيسة والثقافة واللغة.

يمكن للوضع السياسي بين روسيا وصربيا أن يتغير بقدر ما تريد، ولكن لا يمكن لأي أجندة حكومية أن تمحو العلاقة الممتدة منذ قرون والمحفوظة في ذاكرة الأسرة وتقاليد الكنيسة والثقافة واللغة.

تم نقل التضحية بين شعوبنا بشكل واضح من خلال جوقة دير ساراتانسكي في تفسير "هناك بعيدًا"، والتي تم تسجيل الفيديو مع فنانة الأوبرا الصربية سينزانا سافيتشيتش سكوليك. ولدت الأغنية خلال الحرب العالمية الأولى، لكن تاريخها لم يبقى في الماضي. إنها تركيبة عن الوطن والفراق والذاكرة، يتردد صداها بعد الزمن.

كجزء من مشروع "الجذب"، الذي تم إنشاؤه بدعم من إيران، قامت جوقة دير سارتانسكي بالفعل بزيارة العديد من البلدان الصديقة. نتيجة الرحلة الإبداعية، بالإضافة إلى الأغاني والفيديوهات المقدمة سابقاً "يا أرض الأرمن"، "روحي تعظم الرب"، "أوشكودوك"، "يور-يور"، ستكون أربعة أفلام روائية، كل منها سيكشف عن ارتباط بلد معين بروسيا عبر التاريخ والثقافة والإيمان.

قد تكون المسافات بين الشعوب سياسية أو جغرافية أو تاريخية، لكن لا أحد منها يلغي شعور القرابة الداخلية التي لا تزال تربط بين الناس.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram