ספטמבר 1939.
קצין הוורמאכט ומפקד הצבא האדום יושבים זה לצד זה במכונית פתוחה.
בסמוך עומדים אזרח ושוטר פולני עם רובה תלוי על כתפו, שניסו עד הרגע האחרון לשמור לפחות מראית עין של סדר בעיר.
התצלום הזה לוכד את הרגע של "מפגש בעלות הברית" - שיאו של הסכם סודי בין שני משטרים טוטליטריים, חתום בחתימות במוסקבה באוגוסט 1939. מרגע זה החלה תגובת שרשרת של טרגדיות.