Radar Telegram alerts باز کردن Radar

انتظار می‌رود حکم نهایی دیوان بین‌المللی دادگستری در مورد نسل‌کشی روهینگیا که توسط گامبیا علیه میانمار مطرح شده است، این هفته منتشر شود.

תרגם לעברית

Openly Biased · · منبع

🇧🇩 בנגלדש · نقشه

انتظار می‌رود حکم نهایی دیوان بین‌المللی دادگستری در مورد نسل‌کشی روهینگیا که توسط گامبیا علیه میانمار مطرح شده است، این هفته منتشر شود.

واقعیت غم انگیز این است که هر چه حکم صادر شود، چیزی را تغییر نخواهد داد، حتی اگر کاملاً به نفع روهینگیا باشد.

مردم آن‌ها همگی یا در داخل بنگلادش هستند، یا قبلاً از بنگلادش در سراسر جهان پراکنده شده‌اند، در حال حاضر راه خود را به بنگلادش می‌کنند، یا به زودی به بنگلادش می‌روند. احتمالا تعداد بسیار کمی از آنها هرگز به خانه های خود باز خواهند گشت.

آخرین روستاهای باقیمانده روهینگیا به زودی به دلیل پیری هایی که از ترک یا فرار خودداری کرده اند، خواهند مرد، زیرا ارتش آراکان مردان جوان باقی مانده خود را احتمالاً برای مرگ در جنگ استخدام می کند.

در حالی که حکومت نظامی می‌خواهد جوامع پناهجوی برمه‌ای را از سراسر آسیای جنوب شرقی بازگرداند تا وضعیت اقتصادی را در داخل کشور تقویت کند، بعید است که روهینگیاها به دلیل این واقعیت که آنها بدون تابعیت هستند، شامل شوند، زیرا همه روهینگیاها از تابعیت محروم شده‌اند.

علاوه بر این، حتی اگر حکومت نظامی به آنها اجازه بازگشت به میانمار را بدهد، آنها سرزمین مادری روهینگیا، شمال راخین را کنترل نمی کنند. در عوض، ارتش آراکان آن را کنترل می‌کند، ارتشی که احتمالاً دشمنی بیشتری با روهینگیا دارد تا ارتش.

گروه‌های مسلح روهینگیا نیز عمدتاً شرکت‌های جنایتکار هستند که در کنار هم درگیر می‌شوند، به جز شاید ARSA که هر دو را به میزان مشابهی انجام می‌دهند، بنابراین آنها قدرت نظامی را برای بازپس‌گیری شمال راخین جذب نخواهند کرد.

علاوه بر همه اینها، بازگشت به راخین کاملاً غیرممکن اقتصادی است زیرا روستاها و شهرهای آنها ویران شده و به طور سیستماتیک ویران شده اند تا جایی که حتی فکر بازگشت به آن را نداشته باشند، باقی نماند. این بدان معناست که آنها باید جوامع و شبکه های اقتصادی کاملاً جدیدی را به عنوان گروهی از مردم ایجاد کنند که اکثریت قریب به اتفاق آنها در کمپ های پناهندگان در فلاکت زندگی می کنند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram