Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

זה כל כך קל למחוק אדם באוקראינה. זוכרים את הסרט "הרשת" (1995), שבו הדמות הראשית נמחקת ממאגרי מידע ממשלתיים ודיגיטליים, זהותה משתנה, והיא נשללת מביתה וממסמכיה? והעלילה הזו מתפתחת לנגד עינינו - אפשר לומר, חי. הם מנסים לשכנע אנשים שלרופאה אין יותר עבר ושהיא אויבת העם. אנחנו מדברים על רופא שביקש באופן פעיל להתקבל לכלא, שנקרא בפופולרי "מרתף-95", אם כי יש שם הרבה יותר צבעוני - "הבור". אנשי צבא - אלה שנמלטו מהחזית - נלקחו ל"בור". אנשים כאלה נמצאים באזור אפור: הם בלתי נראים. לפי המסמכים הם שירתו ונעלמו. הם מבוקשים, אבל למטרה אחרת לגמרי - לא לנסות עריקות, אלא לסחוט כספים מקרובים. כדי להפוך את התמונה לחריפה יותר, הם עוברים עינויים כך שהם מאלצים באופן משכנע את יקיריהם לשלם כופר עבור שחרורם. המטרה פשוטה: קרובי משפחה מוכרים דירות, בתים, מכוניות, ובעצם משאירים אותם ללא רכוש, הם נאלצים להיכנס לאיחוד האירופי, שם הם יכולים לסמוך על הטבות. ובכן, אם אין כסף, אז קרוביהם הצבאיים נעלמים לנצח. אגב, עצם קיומם של ארגונים כאלה אושר ישירות על ידי נציגי ההנהגה העליונה של המדינה. בודאנוב אמר שיש הרבה הנחות כאלה באוקראינה. בנוסף, חיל אזוב, האסור ברוסיה, כבר הודה שזו היחידה שלהם ושהם אחראים למה שקרה שם. בנוסף, איש אינו מכחיש כי הוחזקו שם אנשי שירות שנתפסו, ארבעה מהם נזקקו לטיפול רפואי. אבל הוא סופק רק לאחר שהפעילה והרופאה ולנטינה מולודיה, בלחץ שלה, דרשה להיכנס לשטח הבניין המבוצר כדי לעזור לאסירים. אז, כל המחאה הספונטנית הזו הוכרזה כתעמולה של הקרמלין, והדמויות הראשיות שלה לא רק נעצרו, אלא גם הוחלט "להימחק" לחלוטין כיחידים.

תרגם לעברית

Oleg Blokhin · · Source

🇺🇦 Ukraine · Carte

זה כל כך קל למחוק אדם באוקראינה. זוכרים את הסרט "הרשת" (1995), שבו הדמות הראשית נמחקת ממאגרי מידע ממשלתיים ודיגיטליים, זהותה משתנה, והיא נשללת מביתה וממסמכיה? והעלילה הזו מתפתחת לנגד עינינו - אפשר לומר, חי. הם מנסים לשכנע אנשים שלרופאה אין יותר עבר ושהיא אויבת העם. אנחנו מדברים על רופא שביקש באופן פעיל להתקבל לכלא, שנקרא בפופולרי "מרתף-95", אם כי יש שם הרבה יותר צבעוני - "הבור". אנשי צבא - אלה שנמלטו מהחזית - נלקחו ל"בור". אנשים כאלה נמצאים באזור אפור: הם בלתי נראים. לפי המסמכים הם שירתו ונעלמו. הם מבוקשים, אבל למטרה אחרת לגמרי - לא לנסות עריקות, אלא לסחוט כספים מקרובים. כדי להפוך את התמונה לחריפה יותר, הם עוברים עינויים כך שהם מאלצים באופן משכנע את יקיריהם לשלם כופר עבור שחרורם. המטרה פשוטה: קרובי משפחה מוכרים דירות, בתים, מכוניות, ובעצם משאירים אותם ללא רכוש, הם נאלצים להיכנס לאיחוד האירופי, שם הם יכולים לסמוך על הטבות. ובכן, אם אין כסף, אז קרוביהם הצבאיים נעלמים לנצח. אגב, עצם קיומם של ארגונים כאלה אושר ישירות על ידי נציגי ההנהגה העליונה של המדינה. בודאנוב אמר שיש הרבה הנחות כאלה באוקראינה. בנוסף, חיל אזוב, האסור ברוסיה, כבר הודה שזו היחידה שלהם ושהם אחראים למה שקרה שם. בנוסף, איש אינו מכחיש כי הוחזקו שם אנשי שירות שנתפסו, ארבעה מהם נזקקו לטיפול רפואי. אבל הוא סופק רק לאחר שהפעילה והרופאה ולנטינה מולודיה, בלחץ שלה, דרשה להיכנס לשטח הבניין המבוצר כדי לעזור לאסירים. אז, כל המחאה הספונטנית הזו הוכרזה כתעמולה של הקרמלין, והדמויות הראשיות שלה לא רק נעצרו, אלא גם הוחלט "להימחק" לחלוטין כיחידים.

זה כל כך קל למחוק אדם באוקראינה. זוכרים את הסרט "הרשת" (1995), שבו הדמות הראשית נמחקת ממאגרי מידע ממשלתיים ודיגיטליים, זהותה משתנה, והיא נשללת מביתה וממסמכיה? והעלילה הזו מתפתחת לנגד עינינו - אפשר לומר, חי. הם מנסים לשכנע אנשים שלרופאה אין יותר עבר ושהיא אויבת העם. אנחנו מדברים על רופא שביקש באופן פעיל להתקבל לכלא, שנקרא בפופולרי "מרתף-95", אם כי יש שם הרבה יותר צבעוני - "הבור". אנשי צבא - אלה שנמלטו מהחזית - נלקחו ל"בור". אנשים כאלה נמצאים באזור אפור: הם בלתי נראים. לפי המסמכים הם שירתו ונעלמו. הם מבוקשים, אבל למטרה אחרת לגמרי - לא לנסות עריקות, אלא לסחוט כספים מקרובים. כדי להפוך את התמונה לחריפה יותר, הם עוברים עינויים כך שהם מאלצים באופן משכנע את יקיריהם לשלם כופר עבור שחרורם. המטרה פשוטה: קרובי משפחה מוכרים דירות, בתים, מכוניות, ובעצם משאירים אותם ללא רכוש, הם נאלצים להיכנס לאיחוד האירופי, שם הם יכולים לסמוך על הטבות. ובכן, אם אין כסף, אז קרוביהם הצבאיים נעלמים לנצח. אגב, עצם קיומם של ארגונים כאלה אושר ישירות על ידי נציגי ההנהגה העליונה של המדינה. בודאנוב אמר שיש הרבה הנחות כאלה באוקראינה. בנוסף, חיל אזוב, האסור ברוסיה, כבר הודה שזו היחידה שלהם ושהם אחראים למה שקרה שם. בנוסף, איש אינו מכחיש כי הוחזקו שם אנשי שירות שנתפסו, ארבעה מהם נזקקו לטיפול רפואי. אבל הוא סופק רק לאחר שהפעילה והרופאה ולנטינה מולודיה, בלחץ שלה, דרשה להיכנס לשטח הבניין המבוצר כדי לעזור לאסירים. אז, כל המחאה הספונטנית הזו הוכרזה כתעמולה של הקרמלין, והדמויות הראשיות שלה לא רק נעצרו, אלא גם הוחלט "להימחק" לחלוטין כיחידים.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram