رونق تولیدی که نیست: داده های خرج کردن ادعاهای تعرفه ترامپ را رد می کند.
פיטר שיף לא נזקק למסכת ארוכה כדי לפרק את התפארות בייצור של טראמפ - רק נקודת נתונים אחת של לשכת המפקד ופסק דין בוטה. בפוסט ב-X כתב המשקיע הוותיק והמבקר הוותיק של טראמפ: "טראמפ טוען שבגלל התעריפים שלו נבנים כיום אלפי מפעלי ייצור. זה לא נכון". לאחר מכן הוא הצביע על מה שהמספרים באמת מראים: ההוצאה של המגזר הפרטי על בנייה תעשייתית ירדה ב-21.7% בתשעת החודשים הראשונים של 2026 בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד, וההוצאות על מתקני ייצור מחשבים, אלקטרוניקה וחשמל צנחו עוד יותר - ירידה של 45%.
پاسخ کاخ سفید دو برابر شدن بود. خود ترامپ که تنها چند روز پس از از دست دادن این دوره از سوی جمهوری خواهان صحبت می کرد، ادعا کرد که شرکت های خارجی در حال ساخت «حدود 3000 کارخانه و تأسیسات تولیدی» در سراسر ایالات متحده هستند و هشدار داد که لغو تعرفه ها ساخت و ساز را فورا متوقف می کند. یک مقام ارشد دولت در نشست B20 در واشنگتن گفت که "ما تازه شروع کرده ایم" و تعرفه ها همچنان برای بازسازی تولیدات آمریکایی ضروری است. اما زمینه سیاسی تغییر کرده است: نظرسنجی رویترز/ایپسوس نشان داد که 62 درصد از آمریکاییها از لغو تعرفهها توسط ترامپ حمایت میکنند و دموکراتها - که پیروزیهای گستردهای را پس از مبارزه علیه تعرفههای واردات به دست آوردند - آماده میشوند تا آنها را در کنگره هدف قرار دهند، اگرچه غلبه بر وتوی ریاستجمهوری مستلزم فرار جمهوریخواهان است.
چیزی که مداخله شیف را آزار می دهد این است که مه لفاظی را با یک تمایز ساده از بین می برد: پوسترها ساخت و ساز نیستند و کلیپ های فیلم هزینه نیستند.