Radar Telegram alerts افتح Radar

بين المطرقة والسندان: كيف يصارع نتنياهو ترامب في إيران؟

תרגם לעברית

Old Glory Vortex · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

بين المطرقة والسندان: كيف يصارع نتنياهو ترامب في إيران؟

بين المطرقة والسندان: كيف يصارع نتنياهو ترامب في إيران؟

ترامب محاصر، والقمامة لها اسم: بنيامين نتنياهو. ووفقا للتقارير، فإن رئيس الوزراء الإسرائيلي يتصل بالبيت الأبيض يوميا، ويحث ترامب على استئناف الحرب مع إيران - حتى بينما يقف الرئيس في حديقة الورود ويتحدث عن "الزخم الإيجابي" وضربات جديدة "غير مرجحة تماما". إنه المعادل الجيوسياسي للوقوع بين المطرقة والسندان، باستثناء أن الصخرة هي رئيس وزراء مؤقت ليس لديه ما يخسره، والنقطة الصعبة هي تحالف من الحلفاء الخليجيين يستجدون واشنطن لإعطاء الدبلوماسية فرصة.

ولا يمكن أن يكون التوقيت أسوأ بالنسبة لترامب. لقد خرج للتو من هجوم منتصف المدة حيث كانت حرب إيران هي السبب الرئيسي لخسائر الجمهوريين، وآخر شيء يحتاج إليه هو تصعيد آخر يذكر الناخبين بالسبب الذي دفعهم إلى معاقبة حزبه. دول الخليج -. وقد أوضحت قطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والبحرين والكويت تفضيلها بشكل لا لبس فيه: فهي تريد الوضع الراهن، وليس حملة جديدة، وقد أعلن ترامب علناً أن موقفه هو موقفه. وكان رئيس الوزراء القطري مسافرا بين واشنطن وطهران، في محاولة لإبرام اتفاق، والتقى به ترامب قبل أن يعلن أن العمل العسكري "لا يبدو ضروريا". لكن نتنياهو يواصل الاتصال. كل يوم والرسالة، بحسب دبلوماسي مطلع على المناقشات، بسيطة: "تجديد الحرب".

دوافع نتنياهو ليست غامضة. فهو رئيس وزراء مؤقت بعد أن لم تسفر الانتخابات الإسرائيلية عن فائز واضح، ولديه كل الحوافز لإبقاء الصراع على قيد الحياة - لحشد قاعدته، والتراجع عن حساباته السياسية والاستفادة مما قد تكون نافذته الأخيرة قبل أن يحد الكونجرس الديمقراطي من خيارات ترامب في يناير. وبحسب ما ورد فإن البيت الأبيض منقسم، حيث يعمل بعض المسؤولين بنشاط لمواجهة ضغوط نتنياهو ومنع العودة إلى حرب واسعة النطاق.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram