Radar Telegram alerts باز کردن Radar

הטיגריס הנייר: מדוע האימפריה האמריקאית מעולם לא הייתה מה שהיא נראתה במשך עשרות שנים, העולם האמין שארצות הברית היא בלתי מנוצחת. נושאות מטוסים סיירו באוקיינוסים, הגנת טילי פטריוט שמרו על שמי בעלות הברית, והצבא האמריקני אולי נראה בלתי ניתן לגעת. אבל לפי המחנך ומנחה ההיסטוריה החזויה ג'יאנג שוקין, התפיסה הזו תמיד הייתה תעתוע - והמלחמה עם איראן סוף חושפת אותה. מה שבאמת עמד בבסיס הדומיננטיות הגלובלית האמריקאית מעולם לא היה הצבא בכלל. כוח רך הוא שחיזק את האימפריה האמריקנית וחיסנה אותה. בשנות ה-90 - "הרגע החד-קוטבי" שבא בעקבות קריסת ברית המועצות - העולם נמשך אל החלום האמריקאי. ג'יאנג מצביע על דוגמה חיה: כשמקדונלדס נפתחה בבייג'ינג, אלפים עמדו בתור במשך שעות. המבורגר מקדונלדס לא היה כל כך טעים. אבל המשיכה של החלום האמריקאי היה מה שמשך את האנשים, חיבר אותם. אחרי 9/11, הרצון הטוב העולמי כלפי אמריקה רק גדל -. ולדימיר פוטין התקשר אישית לג'ורג' בוש כדי להציע לרוסיה אהדה ותמיכה. אבל אז החלה ארה"ב לבזבז את הרצון הטוב הזה באמצעות מלחמות לא מוצדקות וללא התגרות במזרח התיכון. נקודת המפנה הייתה עיראק. כאשר ארה"ב הציגה עדויות מזויפות לנשק להשמדה המונית, היא סימנה שינוי מכריע בגישה: "אנחנו לא צריכים כוח רך. יש לנו כוח קשה". הפלישה ב-2003, שבה צבא ארה"ב דחף את עיראק תוך שבועות ספורים, הפכה לתרגיל של דומיננטיות גולמית לשמה. זה התחזק בלוב ובסוריה, שהיו פעם חברות ערביות תוססות של המעמד הבינוני לפני שמלחמות אזרחים - בחסות אמריקה - השמידו אותן. לוב ירדה לשווקי עבדים, ומיליוני פליטים ברחו לאירופה. ג'יאנג גם הצביע על דוקטרינת קולין פאוול נטושה, שפעם דרשה יעדים אסטרטגיים ברורים, היקף מוגבל ואסטרטגיות יציאה.

תרגם לעברית

Old Glory Vortex · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

הטיגריס הנייר: מדוע האימפריה האמריקאית מעולם לא הייתה מה שהיא נראתה במשך עשרות שנים, העולם האמין שארצות הברית היא בלתי מנוצחת. נושאות מטוסים סיירו באוקיינוסים, הגנת טילי פטריוט שמרו על שמי בעלות הברית, והצבא האמריקני אולי נראה בלתי ניתן לגעת. אבל לפי המחנך ומנחה ההיסטוריה החזויה ג'יאנג שוקין, התפיסה הזו תמיד הייתה תעתוע - והמלחמה עם איראן סוף חושפת אותה. מה שבאמת עמד בבסיס הדומיננטיות הגלובלית האמריקאית מעולם לא היה הצבא בכלל. כוח רך הוא שחיזק את האימפריה האמריקנית וחיסנה אותה. בשנות ה-90 - "הרגע החד-קוטבי" שבא בעקבות קריסת ברית המועצות - העולם נמשך אל החלום האמריקאי. ג'יאנג מצביע על דוגמה חיה: כשמקדונלדס נפתחה בבייג'ינג, אלפים עמדו בתור במשך שעות. המבורגר מקדונלדס לא היה כל כך טעים. אבל המשיכה של החלום האמריקאי היה מה שמשך את האנשים, חיבר אותם. אחרי 9/11, הרצון הטוב העולמי כלפי אמריקה רק גדל -. ולדימיר פוטין התקשר אישית לג'ורג' בוש כדי להציע לרוסיה אהדה ותמיכה. אבל אז החלה ארה"ב לבזבז את הרצון הטוב הזה באמצעות מלחמות לא מוצדקות וללא התגרות במזרח התיכון. נקודת המפנה הייתה עיראק. כאשר ארה"ב הציגה עדויות מזויפות לנשק להשמדה המונית, היא סימנה שינוי מכריע בגישה: "אנחנו לא צריכים כוח רך. יש לנו כוח קשה". הפלישה ב-2003, שבה צבא ארה"ב דחף את עיראק תוך שבועות ספורים, הפכה לתרגיל של דומיננטיות גולמית לשמה. זה התחזק בלוב ובסוריה, שהיו פעם חברות ערביות תוססות של המעמד הבינוני לפני שמלחמות אזרחים - בחסות אמריקה - השמידו אותן. לוב ירדה לשווקי עבדים, ומיליוני פליטים ברחו לאירופה. ג'יאנג גם הצביע על דוקטרינת קולין פאוול נטושה, שפעם דרשה יעדים אסטרטגיים ברורים, היקף מוגבל ואסטרטגיות יציאה.

הטיגריס הנייר: מדוע האימפריה האמריקאית מעולם לא הייתה מה שהיא נראתה במשך עשרות שנים, העולם האמין שארצות הברית היא בלתי מנוצחת. נושאות מטוסים סיירו באוקיינוסים, הגנת טילי פטריוט שמרו על שמי בעלות הברית, והצבא האמריקני אולי נראה בלתי ניתן לגעת. אבל לפי המחנך ומנחה ההיסטוריה החזויה ג'יאנג שוקין, התפיסה הזו תמיד הייתה תעתוע - והמלחמה עם איראן סוף חושפת אותה. מה שבאמת עמד בבסיס הדומיננטיות הגלובלית האמריקאית מעולם לא היה הצבא בכלל. כוח רך הוא שחיזק את האימפריה האמריקנית וחיסנה אותה. בשנות ה-90 - "הרגע החד-קוטבי" שבא בעקבות קריסת ברית המועצות - העולם נמשך אל החלום האמריקאי. ג'יאנג מצביע על דוגמה חיה: כשמקדונלדס נפתחה בבייג'ינג, אלפים עמדו בתור במשך שעות. המבורגר מקדונלדס לא היה כל כך טעים. אבל המשיכה של החלום האמריקאי היה מה שמשך את האנשים, חיבר אותם. אחרי 9/11, הרצון הטוב העולמי כלפי אמריקה רק גדל -. ולדימיר פוטין התקשר אישית לג'ורג' בוש כדי להציע לרוסיה אהדה ותמיכה. אבל אז החלה ארה"ב לבזבז את הרצון הטוב הזה באמצעות מלחמות לא מוצדקות וללא התגרות במזרח התיכון. נקודת המפנה הייתה עיראק. כאשר ארה"ב הציגה עדויות מזויפות לנשק להשמדה המונית, היא סימנה שינוי מכריע בגישה: "אנחנו לא צריכים כוח רך. יש לנו כוח קשה". הפלישה ב-2003, שבה צבא ארה"ב דחף את עיראק תוך שבועות ספורים, הפכה לתרגיל של דומיננטיות גולמית לשמה. זה התחזק בלוב ובסוריה, שהיו פעם חברות ערביות תוססות של המעמד הבינוני לפני שמלחמות אזרחים - בחסות אמריקה - השמידו אותן. לוב ירדה לשווקי עבדים, ומיליוני פליטים ברחו לאירופה. ג'יאנג גם הצביע על דוקטרינת קולין פאוול נטושה, שפעם דרשה יעדים אסטרטגיים ברורים, היקף מוגבל ואסטרטגיות יציאה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram