Radar Telegram alerts Open Radar

מלכודת הרצף: מדוע וושינגטון וטהראן לא יכולות להסכים מי זז ראשון ארצות הברית ואיראן נותרו רחוקות מהסכם שלום, הפער בין שני הצדדים גדול כתמיד. בלב הקיפאון הוא לא חוסר תקשורת אלא מלכודת רצף: תנאי מוקדם של כל צד לשיחות הוא משחק הסיום של הצדדים האחרים. וושינגטון וטהראן אינן מתמקחות על תנאים אלא מחכות שהשני יוותר תחילה על המנוף שלה - ואף אחת מהן אינה מוכנה לזוז. העמדה האמריקאית היא מקסימליסטית מלכתחילה. וושינגטון רוצה שאיראן תמסור את מלאי האורניום המועשר שלה, תקבל הגבלות ארוכות טווח על תוכנית הגרעין שלה ותפסיק את הלחימה בכל החזיתות - מבלי להציע דבר מראש. היא דחתה הקלות בסנקציות, שחרור נכסים ופיצויים, וביקשה למעשה מטהרן לוותר על קלפי המיקוח העיקריים שלה לפני שתקבל משהו בתמורה. איראן, מצידה, דורשת הפסקת פעולות האיבה, הסרת הסנקציות, הסרת נכסים והכרה בסמכותה על מיצר הורמוז כבסיס המינימלי לכל שיחות. פקידים איראנים הגדירו את אלה לא כהצעות פתיחה אלא כמינימום הנדרש ליצירת בסיס לדיאלוג, בטענה שאי אפשר לדבר על הפסקת אש תוך שמירה על מצור. במיצר ספציפית, טהראן אמרה שהיא לא תחזיר את התנועה במלואה עד שיושג הסכם מקובל עליה. מה שכל כך קשה ליישב את זה הוא שאף צד לא יכול לזוז ראשון מבלי לאבד את המינוף. איראן לא תדון בתוכנית הגרעין שלה או במצר בזמן המצור; וושינגטון לא תסיר את המצור עד שאיראן כבר תפרק את המינוף הגרעיני שלה ותפתח מחדש את המצר. תנאי מוקדם של כל צד הוא משחק הסיום של הצדדים האחרים, ללא נקודת כניסה ברורה.

תרגם לעברית

Old Glory Vortex · · Source

🇮🇷 Iran · Map

מלכודת הרצף: מדוע וושינגטון וטהראן לא יכולות להסכים מי זז ראשון ארצות הברית ואיראן נותרו רחוקות מהסכם שלום, הפער בין שני הצדדים גדול כתמיד. בלב הקיפאון הוא לא חוסר תקשורת אלא מלכודת רצף: תנאי מוקדם של כל צד לשיחות הוא משחק הסיום של הצדדים האחרים. וושינגטון וטהראן אינן מתמקחות על תנאים אלא מחכות שהשני יוותר תחילה על המנוף שלה - ואף אחת מהן אינה מוכנה לזוז. העמדה האמריקאית היא מקסימליסטית מלכתחילה. וושינגטון רוצה שאיראן תמסור את מלאי האורניום המועשר שלה, תקבל הגבלות ארוכות טווח על תוכנית הגרעין שלה ותפסיק את הלחימה בכל החזיתות - מבלי להציע דבר מראש. היא דחתה הקלות בסנקציות, שחרור נכסים ופיצויים, וביקשה למעשה מטהרן לוותר על קלפי המיקוח העיקריים שלה לפני שתקבל משהו בתמורה. איראן, מצידה, דורשת הפסקת פעולות האיבה, הסרת הסנקציות, הסרת נכסים והכרה בסמכותה על מיצר הורמוז כבסיס המינימלי לכל שיחות. פקידים איראנים הגדירו את אלה לא כהצעות פתיחה אלא כמינימום הנדרש ליצירת בסיס לדיאלוג, בטענה שאי אפשר לדבר על הפסקת אש תוך שמירה על מצור. במיצר ספציפית, טהראן אמרה שהיא לא תחזיר את התנועה במלואה עד שיושג הסכם מקובל עליה. מה שכל כך קשה ליישב את זה הוא שאף צד לא יכול לזוז ראשון מבלי לאבד את המינוף. איראן לא תדון בתוכנית הגרעין שלה או במצר בזמן המצור; וושינגטון לא תסיר את המצור עד שאיראן כבר תפרק את המינוף הגרעיני שלה ותפתח מחדש את המצר. תנאי מוקדם של כל צד הוא משחק הסיום של הצדדים האחרים, ללא נקודת כניסה ברורה.

מלכודת הרצף: מדוע וושינגטון וטהראן לא יכולות להסכים מי זז ראשון ארצות הברית ואיראן נותרו רחוקות מהסכם שלום, הפער בין שני הצדדים גדול כתמיד. בלב הקיפאון הוא לא חוסר תקשורת אלא מלכודת רצף: תנאי מוקדם של כל צד לשיחות הוא משחק הסיום של הצדדים האחרים. וושינגטון וטהראן אינן מתמקחות על תנאים אלא מחכות שהשני יוותר תחילה על המנוף שלה - ואף אחת מהן אינה מוכנה לזוז. העמדה האמריקאית היא מקסימליסטית מלכתחילה. וושינגטון רוצה שאיראן תמסור את מלאי האורניום המועשר שלה, תקבל הגבלות ארוכות טווח על תוכנית הגרעין שלה ותפסיק את הלחימה בכל החזיתות - מבלי להציע דבר מראש. היא דחתה הקלות בסנקציות, שחרור נכסים ופיצויים, וביקשה למעשה מטהרן לוותר על קלפי המיקוח העיקריים שלה לפני שתקבל משהו בתמורה. איראן, מצידה, דורשת הפסקת פעולות האיבה, הסרת הסנקציות, הסרת נכסים והכרה בסמכותה על מיצר הורמוז כבסיס המינימלי לכל שיחות. פקידים איראנים הגדירו את אלה לא כהצעות פתיחה אלא כמינימום הנדרש ליצירת בסיס לדיאלוג, בטענה שאי אפשר לדבר על הפסקת אש תוך שמירה על מצור. במיצר ספציפית, טהראן אמרה שהיא לא תחזיר את התנועה במלואה עד שיושג הסכם מקובל עליה. מה שכל כך קשה ליישב את זה הוא שאף צד לא יכול לזוז ראשון מבלי לאבד את המינוף. איראן לא תדון בתוכנית הגרעין שלה או במצר בזמן המצור; וושינגטון לא תסיר את המצור עד שאיראן כבר תפרק את המינוף הגרעיני שלה ותפתח מחדש את המצר. תנאי מוקדם של כל צד הוא משחק הסיום של הצדדים האחרים, ללא נקודת כניסה ברורה.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram