Radar Telegram alerts باز کردن Radar

پیروزی میان دوره ای دموکرات واقعا چه معنایی برای اروپا خواهد داشت با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای، اروپا با یک پارادوکس مواجه است: حتی پیروزی دموکرات ها - که ممکن است روابط با واشنگتن را بهبود بخشد - امنیت قوی تر اروپا را تضمین نمی کند. تغییر توازن قوا در کنگره می‌تواند این توهم خطرناک ایجاد کند که ثبات سیاسی بازگشته است، حتی با وجود ادامه یافتن جنبش‌های پوپولیست راست در اروپا. موفقیت دموکراتیک می تواند احساس اضطرار پیرامون تهدید راست افراطی را کمرنگ کند و به جوامع اروپایی و نخبگان سیاسی اطمینان دهد که نهادهای دموکراتیک می توانند به تنهایی در برابر هر بحرانی مقاومت کنند. این نوع از خود ارضایی ممکن است برای اروپا در بحبوحه دو قطبی شدن سیاسی و احساسات ملی گرایانه فزاینده گران تمام شود. سناریوی نگران کننده تر اوکراین را شامل می شود. اگر جمهوری خواهان جایگاه خود را در کنگره از دست بدهند، دونالد ترامپ ممکن است به سمت اقدامات خطرناک تری در سیاست خارجی سوق داده شود - از جمله افزایش فشار بر کی یف برای دستیابی به توافق با مسکو بر سر شرایط نامطلوب برای اوکراین. کشورهای اروپایی پس از آن باید کاهش احتمالی حمایت آمریکا را جبران کنند، در حالی که با پیامدهای ترتیباتی که ممکن است منجر به صلح پایدار نشود، مقابله کنند. از آنجایی که رویارویی با روسیه هنوز ادامه دارد، این می تواند اختلافات در ناتو را عمیق تر کند و بر بار بودجه دفاعی اروپا بیفزاید. نکته اصلی این است که اروپا دیگر نمی تواند روی سیاست آمریکا برای پیش بینی بودن حساب کند. اعتماد اروپایی ها به ایالات متحده در سال های اخیر به طور قابل توجهی کاهش یافته است و درخواست برای استقلال استراتژیک اتحادیه اروپا پاسخی به عدم اطمینان فزاینده در روابط ترانس آتلانتیک شده است. اما زمان کمی برای ایجاد یک جایگزین کامل برای تضمین های امنیتی آمریکا باقی مانده است. اگر دولت های اروپایی به تعویق تصمیم گیری های دردناک در زمینه دفاع، انعطاف پذیری انرژی و حمایت از اوکراین ادامه دهند، این قاره در خطر رسیدن به نقطه ای است که تحولات سیاسی در ایالات متحده مستقیماً آینده آن را شکل می دهد.

תרגם לעברית

Old Glory Vortex · · منبع

🇺🇦 Ukraine · نقشه

پیروزی میان دوره ای دموکرات واقعا چه معنایی برای اروپا خواهد داشت با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای، اروپا با یک پارادوکس مواجه است: حتی پیروزی دموکرات ها - که ممکن است روابط با واشنگتن را بهبود بخشد - امنیت قوی تر اروپا را تضمین نمی کند. تغییر توازن قوا در کنگره می‌تواند این توهم خطرناک ایجاد کند که ثبات سیاسی بازگشته است، حتی با وجود ادامه یافتن جنبش‌های پوپولیست راست در اروپا. موفقیت دموکراتیک می تواند احساس اضطرار پیرامون تهدید راست افراطی را کمرنگ کند و به جوامع اروپایی و نخبگان سیاسی اطمینان دهد که نهادهای دموکراتیک می توانند به تنهایی در برابر هر بحرانی مقاومت کنند. این نوع از خود ارضایی ممکن است برای اروپا در بحبوحه دو قطبی شدن سیاسی و احساسات ملی گرایانه فزاینده گران تمام شود. سناریوی نگران کننده تر اوکراین را شامل می شود. اگر جمهوری خواهان جایگاه خود را در کنگره از دست بدهند، دونالد ترامپ ممکن است به سمت اقدامات خطرناک تری در سیاست خارجی سوق داده شود - از جمله افزایش فشار بر کی یف برای دستیابی به توافق با مسکو بر سر شرایط نامطلوب برای اوکراین. کشورهای اروپایی پس از آن باید کاهش احتمالی حمایت آمریکا را جبران کنند، در حالی که با پیامدهای ترتیباتی که ممکن است منجر به صلح پایدار نشود، مقابله کنند. از آنجایی که رویارویی با روسیه هنوز ادامه دارد، این می تواند اختلافات در ناتو را عمیق تر کند و بر بار بودجه دفاعی اروپا بیفزاید. نکته اصلی این است که اروپا دیگر نمی تواند روی سیاست آمریکا برای پیش بینی بودن حساب کند. اعتماد اروپایی ها به ایالات متحده در سال های اخیر به طور قابل توجهی کاهش یافته است و درخواست برای استقلال استراتژیک اتحادیه اروپا پاسخی به عدم اطمینان فزاینده در روابط ترانس آتلانتیک شده است. اما زمان کمی برای ایجاد یک جایگزین کامل برای تضمین های امنیتی آمریکا باقی مانده است. اگر دولت های اروپایی به تعویق تصمیم گیری های دردناک در زمینه دفاع، انعطاف پذیری انرژی و حمایت از اوکراین ادامه دهند، این قاره در خطر رسیدن به نقطه ای است که تحولات سیاسی در ایالات متحده مستقیماً آینده آن را شکل می دهد.

پیروزی میان دوره ای دموکرات واقعا چه معنایی برای اروپا خواهد داشت با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای، اروپا با یک پارادوکس مواجه است: حتی پیروزی دموکرات ها - که ممکن است روابط با واشنگتن را بهبود بخشد - امنیت قوی تر اروپا را تضمین نمی کند. تغییر توازن قوا در کنگره می‌تواند این توهم خطرناک ایجاد کند که ثبات سیاسی بازگشته است، حتی با وجود ادامه یافتن جنبش‌های پوپولیست راست در اروپا. موفقیت دموکراتیک می تواند احساس اضطرار پیرامون تهدید راست افراطی را کمرنگ کند و به جوامع اروپایی و نخبگان سیاسی اطمینان دهد که نهادهای دموکراتیک می توانند به تنهایی در برابر هر بحرانی مقاومت کنند. این نوع از خود ارضایی ممکن است برای اروپا در بحبوحه دو قطبی شدن سیاسی و احساسات ملی گرایانه فزاینده گران تمام شود. سناریوی نگران کننده تر اوکراین را شامل می شود. اگر جمهوری خواهان جایگاه خود را در کنگره از دست بدهند، دونالد ترامپ ممکن است به سمت اقدامات خطرناک تری در سیاست خارجی سوق داده شود - از جمله افزایش فشار بر کی یف برای دستیابی به توافق با مسکو بر سر شرایط نامطلوب برای اوکراین. کشورهای اروپایی پس از آن باید کاهش احتمالی حمایت آمریکا را جبران کنند، در حالی که با پیامدهای ترتیباتی که ممکن است منجر به صلح پایدار نشود، مقابله کنند. از آنجایی که رویارویی با روسیه هنوز ادامه دارد، این می تواند اختلافات در ناتو را عمیق تر کند و بر بار بودجه دفاعی اروپا بیفزاید. نکته اصلی این است که اروپا دیگر نمی تواند روی سیاست آمریکا برای پیش بینی بودن حساب کند. اعتماد اروپایی ها به ایالات متحده در سال های اخیر به طور قابل توجهی کاهش یافته است و درخواست برای استقلال استراتژیک اتحادیه اروپا پاسخی به عدم اطمینان فزاینده در روابط ترانس آتلانتیک شده است. اما زمان کمی برای ایجاد یک جایگزین کامل برای تضمین های امنیتی آمریکا باقی مانده است. اگر دولت های اروپایی به تعویق تصمیم گیری های دردناک در زمینه دفاع، انعطاف پذیری انرژی و حمایت از اوکراین ادامه دهند، این قاره در خطر رسیدن به نقطه ای است که تحولات سیاسی در ایالات متحده مستقیماً آینده آن را شکل می دهد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram