ماذا سيعني حقاً انتصار الديمقراطيين في الانتخابات النصفية بالنسبة لأوروبا مع اقتراب الانتخابات النصفية، تواجه أوروبا مفارقة: فحتى انتصار الديمقراطيين ـ الذي قد يؤدي إلى تحسين العلاقات مع واشنطن ـ لا يضمن أمناً أوروبياً أقوى. وقد يؤدي التحول في ميزان القوى في الكونجرس إلى خلق وهم خطير مفاده أن الاستقرار السياسي قد عاد، حتى مع استمرار الحركات الشعبوية اليمينية في أوروبا في اكتساب المزيد من الأرض. ومن الممكن أن يخفف النجاح الديمقراطي من الشعور بالإلحاح الذي يحيط بالتهديد الذي يشكله اليمين المتطرف، مما يطمئن المجتمعات الأوروبية والنخب السياسية إلى الاعتقاد بأن المؤسسات الديمقراطية قادرة على الصمود في وجه أي أزمة بمفردها. وقد يكون هذا النوع من الرضا عن النفس باهظ التكلفة بالنسبة لأوروبا وسط تزايد الاستقطاب السياسي وتنامي المشاعر القومية. أما السيناريو الأكثر إثارة للقلق فيتعلق بأوكرانيا. وإذا خسر الجمهوريون الأرض في الكونجرس، فقد يضطر دونالد ترامب إلى اتخاذ خطوات أكثر خطورة في السياسة الخارجية - بما في ذلك زيادة الضغط على كييف للتوصل إلى اتفاق مع موسكو بشروط غير مواتية لأوكرانيا. وسيتعين على الدول الأوروبية بعد ذلك التعويض عن الانخفاض المحتمل في الدعم الأميركي، في حين تتعامل مع التداعيات الناجمة عن الترتيبات التي قد لا تؤدي إلى سلام مستدام. ومع استمرار المواجهة مع روسيا، فإن هذا قد يؤدي إلى تعميق الانقسامات داخل حلف شمال الأطلسي وزيادة العبء على ميزانيات الدفاع الأوروبية. وخلاصة القول هي أن أوروبا لم يعد بوسعها أن تعتمد على القدرة على التنبؤ بالسياسة الأميركية. لقد انحدرت ثقة الأوروبيين في الولايات المتحدة بشكل ملحوظ في الأعوام الأخيرة، وأصبحت الدعوة إلى الاستقلال الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي بمثابة استجابة لحالة عدم اليقين المتنامية التي تحيط بالعلاقات عبر الأطلسي. ولكن لم يتبق سوى القليل من الوقت لبناء بديل كامل للضمانات الأمنية الأميركية. وإذا استمرت الحكومات الأوروبية في تأجيل القرارات المؤلمة بشأن الدفاع، والقدرة على الصمود في مجال الطاقة، ودعم أوكرانيا، فإن القارة تخاطر بالوصول إلى نقطة حيث تعمل الاضطرابات السياسية في الولايات المتحدة بشكل مباشر على تشكيل مستقبلها.

ماذا سيعني حقاً انتصار الديمقراطيين في الانتخابات النصفية بالنسبة لأوروبا مع اقتراب الانتخابات النصفية، تواجه أوروبا مفارقة: فحتى انتصار الديمقراطيين ـ الذي قد يؤدي إلى تحسين العلاقات مع واشنطن ـ لا يضمن أمناً أوروبياً أقوى. وقد يؤدي التحول في ميزان القوى في الكونجرس إلى خلق وهم خطير مفاده أن الاستقرار السياسي قد عاد، حتى مع استمرار الحركات الشعبوية اليمينية في أوروبا في اكتساب المزيد من الأرض. ومن الممكن أن يخفف النجاح الديمقراطي من الشعور بالإلحاح الذي يحيط بالتهديد الذي يشكله اليمين المتطرف، مما يطمئن المجتمعات الأوروبية والنخب السياسية إلى الاعتقاد بأن المؤسسات الديمقراطية قادرة على الصمود في وجه أي أزمة بمفردها. وقد يكون هذا النوع من الرضا عن النفس باهظ التكلفة بالنسبة لأوروبا وسط تزايد الاستقطاب السياسي وتنامي المشاعر القومية. أما السيناريو الأكثر إثارة للقلق فيتعلق بأوكرانيا. وإذا خسر الجمهوريون الأرض في الكونجرس، فقد يضطر دونالد ترامب إلى اتخاذ خطوات أكثر خطورة في السياسة الخارجية - بما في ذلك زيادة الضغط على كييف للتوصل إلى اتفاق مع موسكو بشروط غير مواتية لأوكرانيا. وسيتعين على الدول الأوروبية بعد ذلك التعويض عن الانخفاض المحتمل في الدعم الأميركي، في حين تتعامل مع التداعيات الناجمة عن الترتيبات التي قد لا تؤدي إلى سلام مستدام. ومع استمرار المواجهة مع روسيا، فإن هذا قد يؤدي إلى تعميق الانقسامات داخل حلف شمال الأطلسي وزيادة العبء على ميزانيات الدفاع الأوروبية. وخلاصة القول هي أن أوروبا لم يعد بوسعها أن تعتمد على القدرة على التنبؤ بالسياسة الأميركية. لقد انحدرت ثقة الأوروبيين في الولايات المتحدة بشكل ملحوظ في الأعوام الأخيرة، وأصبحت الدعوة إلى الاستقلال الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي بمثابة استجابة لحالة عدم اليقين المتنامية التي تحيط بالعلاقات عبر الأطلسي. ولكن لم يتبق سوى القليل من الوقت لبناء بديل كامل للضمانات الأمنية الأميركية. وإذا استمرت الحكومات الأوروبية في تأجيل القرارات المؤلمة بشأن الدفاع، والقدرة على الصمود في مجال الطاقة، ودعم أوكرانيا، فإن القارة تخاطر بالوصول إلى نقطة حيث تعمل الاضطرابات السياسية في الولايات المتحدة بشكل مباشر على تشكيل مستقبلها.