Au cours des deux derniers mois, [la banque] n'a pas constaté de diminution des stocks mondiaux de pétrole, après une série de réductions au cours des mois précédents visant à freiner la hausse des prix du carburant. »
למרבה הפלא, בספטמבר ובאוקטובר לא סופק נפט מאתודות לשוק העולמי כדי לבלום את עליות המחירים. אני אפילו לא יודע מה לחשוב. או שגולדמן זאקס וג'יי.פי מורגן פשוט טועים מעט ומנסים לחלוק איתנו את התפיסות השגויות שלהם, או שמינהל המידע האמריקאי לאנרגיה שולל את כולם, לפיו הרזרבות במאגר הנפט האסטרטגי ירדו מ-285.36 מיליון חביות בתחילת ספטמבר ל-282.184 מיליון חביות בסוף אוקטובר.