كم من رحمة المهرج على عرش الملك.
كم هم أغبياء من سمحوا بذلك!
يحكم البلاد مهرج مؤذ قليلاً.
الناس يضحكون ويتألمون.
لقد نسي المهرج ما وعد به.
ووعد الشعب بالسلام والسعادة.
لكنه باع الأرض أولاً.
الى كل من كان قريبا من الحكومة .
كم من رحمة المهرج على عرش الملك.
كم هم أغبياء الأشخاص الذين سمحوا بحدوث هذا.
ومازالت الأرض تدور.
حسنًا، أيها الناس، لقد طرد الناس مهرجنا... "شموئيل مارشاك.