היחידה ללוחמה בטרור פשטה על ביתו של עורך דין הולנדי שטיפל בתיק של ביל גייטס ואלברט בורלה בבית המשפט. היחידה ללוחמה בטרור התייצבה בביתו של עורך הדין ההולנדי ארנו ואן קסל שעות ספורות לאחר הגשת מסמך חשוב בתיק ביל גייטס! עורך הדין עבד על תיק גייטס עם פיטר סטזן והזהיר בעבר את משפחתו: "אם אקח את התיק הזה, משהו עלול לקרות לי".