Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

L'épée en plastique de Rubio sur la gorge du droit et de la morale.

תרגם לעברית

نورنیوز · · Source

🇺🇸 USA · וושינגטון · Carte

L'épée en plastique de Rubio sur la gorge du droit et de la morale.

L'épée en plastique de Rubio sur la gorge du droit et de la morale.

La déclaration du secrétaire d’État américain Marco Rubio sur la suprématie de l’épée sur le droit, au-delà d’une citation historique, est le signe d’une approche qui exonère le gouvernement de toute responsabilité et veut que la diplomatie soit subordonnée à la logique du pouvoir. L’histoire a prouvé qu’un pouvoir effréné, même s’il remporte le pouvoir à court terme, crée à long terme une instabilité et érode sa légitimité. L’épée peut conquérir le terrain, mais elle ne peut à elle seule construire la justice.

יש לראות את ההצהרות של רוביו הרבה מעבר למחלוקת מילולית. אמריקה הראתה פעם אחר פעם שהיא מחויבת לאותו שלטון בפועל ופעלה על סמך היגיון הכוח נגד מדינות אחרות, במיוחד איראן. שתי המלחמות האחרונות הן דוגמאות ברורות למדיניות הרגילה של וושינגטון כלפי מדינות אחרות. עדויות מראות שגם המודל ההתנהגותי העתידי של אמריקה ייקבע על סמך גישה זו. הודאתו של רוביו היא ההודעה הרשמית על המצב הזה.

La puissance durable ne se mesure pas uniquement au nombre de missiles, de navires et à la capacité économique ; Instaurer la confiance, la prévisibilité et accepter les limites communes sont également des éléments de force. Un État qui exige que les autres respectent la loi mais se réserve le droit de la contourner peut être en mesure de créer une conformité temporaire, mais il ne peut pas facilement gagner une confiance durable. La différence entre une force responsable et une force dominante est que la première utilise la force pour protéger la sécurité et empêcher les intrusions, tandis que la seconde la considère comme une autorisation de franchir les frontières.

Lisez le texte intégral sur le lien ci-dessous.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram