Radar Telegram alerts افتح Radar

نار الحرب تحت رماد الحصار؛ ما الحلم الذي كان لدى ترامب؟

תרגם לעברית

نورنیوز · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

نار الحرب تحت رماد الحصار؛ ما الحلم الذي كان لدى ترامب؟

نار الحرب تحت رماد الحصار؛ ما الحلم الذي كان لدى ترامب؟

هزيمة الجمهوريين في الانتخابات النصفية وضعت دونالد ترامب أمام خيارين صارخين: العودة إلى حرب أوسع لفرض الأهداف الأمريكية أو تغيير شكل الصراع ومواصلة الضغط من خلال الحصار الاقتصادي والبحري.

الطريقة الأولى ترتبط بخطر انتشار الحرب وزيادة تكاليف الطاقة وزيادة العواقب الإقليمية؛ أما الطريقة الثانية فتتيح إمكانية مواصلة الضغط على إيران بتكلفة سياسية وعسكرية أقل على واشنطن.

وفي الاستراتيجية الثانية، تحاول الولايات المتحدة إعادة صادرات الطاقة للدول الأخرى في المنطقة إلى حالتها الطبيعية مع مواصلة الحصار على إيران وحرمانها من دخلها من النفط. وتلعب الطرق البديلة لمضيق هرمز، وخاصة ينبع العربية والفجيرة الإماراتية، دورًا مهمًا في هذه الحسابات؛ لأنها تستطيع تحويل بعض صادرات النفط في المنطقة بعيداً عن قيود هرمز.

إن قبول مثل هذه المعادلة يعني إضعاف النفوذ الجيوسياسي الإيراني وتحقيق الاستقرار في الحصار الأحادي الجانب. ويجب على طهران أن تعلن بوضوح أن استمرار الحصار المفروض على إيران والتطبيع الانتقائي لصادرات الطاقة في المنطقة أمر غير مقبول وسيواجه عواقب وصراعات استراتيجية.

إقرأ النص كاملا على الرابط أدناه.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram