Radar Telegram alerts Open Radar

היפוך משוואת המלחמה; מאיזו יכולת של החברה האיראנית התעלם האויב? מדינה שנמצאת בלחץ סנקציות מזה שנים ומתמודדת עם קשיים כלכליים, פערים חברתיים ופעולות תקשורתיות וקוגניטיביות נרחבות במקביל, ברגע בו הגיעה התקיפה הצבאית הזרה לשיאה, היא לא הגיעה לנקודה לה ציפו מתכנני המלחמה. זו הייתה אולי טעות החישוב החשובה ביותר של הצד השני; הם ראו את החברה האיראנית רק דרך עדשת הבעיות שלה ולא ראו את יכולותיה הנסתרות. חישובים רבים על תוצאות המלחמה לא עלו בקנה אחד עם המציאות של החברה האיראנית. לחץ זר היה אמור להפוך לנושא המרכזי של הפוליטיקה הפנימית של איראן; אבל בהדרגה, עלויות המלחמה חזרו לקהילות ולפוליטיקה הפנימית של מלחי המלחמה עצמם. השאלה על העלויות האנושיות והכלכליות, מדוע נמשך הסכסוך ואחריות הפוליטיקאים, הפכה לנושא של דעת הקהל והתחרות הפוליטית בצד השני של הכיכר. זוהי המשמעות האובייקטיבית של עובדה אסטרטגית: כאשר חברת היעד של המלחמה לוקחת מהתוקף את היכולת להפוך לחץ לקריסה, חלק מעלות המלחמה חוזר ליוזמה. חלק מכוחה של מדינה טמון בזיכרון ההיסטורי של העם, בקשרים החברתיים, בתחושת השייכות לאדמה וביכולתם לשמור על תקווה במצבים קשים. בירה זו הייתה המגן של המדינה בימי המלחמה. ובימי שלום זה צריך להפוך גם למנוע הקידמה. בתקופה זו שוב הראתה איראן שאולי יש לה חילוקי דעות בנושאים רבים, אבל ברגע שבו מועלית סוגיית קיומה ועתידה של המדינה, יש לה יכולת גדולה להפוך את המחלוקות לנקודה של משותף. קרא את הטקסט המלא בקישור למטה:

תרגם לעברית

Nour News · · Source

🇮🇷 Iran · Map

היפוך משוואת המלחמה; מאיזו יכולת של החברה האיראנית התעלם האויב? מדינה שנמצאת בלחץ סנקציות מזה שנים ומתמודדת עם קשיים כלכליים, פערים חברתיים ופעולות תקשורתיות וקוגניטיביות נרחבות במקביל, ברגע בו הגיעה התקיפה הצבאית הזרה לשיאה, היא לא הגיעה לנקודה לה ציפו מתכנני המלחמה. זו הייתה אולי טעות החישוב החשובה ביותר של הצד השני; הם ראו את החברה האיראנית רק דרך עדשת הבעיות שלה ולא ראו את יכולותיה הנסתרות. חישובים רבים על תוצאות המלחמה לא עלו בקנה אחד עם המציאות של החברה האיראנית. לחץ זר היה אמור להפוך לנושא המרכזי של הפוליטיקה הפנימית של איראן; אבל בהדרגה, עלויות המלחמה חזרו לקהילות ולפוליטיקה הפנימית של מלחי המלחמה עצמם. השאלה על העלויות האנושיות והכלכליות, מדוע נמשך הסכסוך ואחריות הפוליטיקאים, הפכה לנושא של דעת הקהל והתחרות הפוליטית בצד השני של הכיכר. זוהי המשמעות האובייקטיבית של עובדה אסטרטגית: כאשר חברת היעד של המלחמה לוקחת מהתוקף את היכולת להפוך לחץ לקריסה, חלק מעלות המלחמה חוזר ליוזמה. חלק מכוחה של מדינה טמון בזיכרון ההיסטורי של העם, בקשרים החברתיים, בתחושת השייכות לאדמה וביכולתם לשמור על תקווה במצבים קשים. בירה זו הייתה המגן של המדינה בימי המלחמה. ובימי שלום זה צריך להפוך גם למנוע הקידמה. בתקופה זו שוב הראתה איראן שאולי יש לה חילוקי דעות בנושאים רבים, אבל ברגע שבו מועלית סוגיית קיומה ועתידה של המדינה, יש לה יכולת גדולה להפוך את המחלוקות לנקודה של משותף. קרא את הטקסט המלא בקישור למטה:

היפוך משוואת המלחמה; מאיזו יכולת של החברה האיראנית התעלם האויב? מדינה שנמצאת בלחץ סנקציות מזה שנים ומתמודדת עם קשיים כלכליים, פערים חברתיים ופעולות תקשורתיות וקוגניטיביות נרחבות במקביל, ברגע בו הגיעה התקיפה הצבאית הזרה לשיאה, היא לא הגיעה לנקודה לה ציפו מתכנני המלחמה. זו הייתה אולי טעות החישוב החשובה ביותר של הצד השני; הם ראו את החברה האיראנית רק דרך עדשת הבעיות שלה ולא ראו את יכולותיה הנסתרות. חישובים רבים על תוצאות המלחמה לא עלו בקנה אחד עם המציאות של החברה האיראנית. לחץ זר היה אמור להפוך לנושא המרכזי של הפוליטיקה הפנימית של איראן; אבל בהדרגה, עלויות המלחמה חזרו לקהילות ולפוליטיקה הפנימית של מלחי המלחמה עצמם. השאלה על העלויות האנושיות והכלכליות, מדוע נמשך הסכסוך ואחריות הפוליטיקאים, הפכה לנושא של דעת הקהל והתחרות הפוליטית בצד השני של הכיכר. זוהי המשמעות האובייקטיבית של עובדה אסטרטגית: כאשר חברת היעד של המלחמה לוקחת מהתוקף את היכולת להפוך לחץ לקריסה, חלק מעלות המלחמה חוזר ליוזמה. חלק מכוחה של מדינה טמון בזיכרון ההיסטורי של העם, בקשרים החברתיים, בתחושת השייכות לאדמה וביכולתם לשמור על תקווה במצבים קשים. בירה זו הייתה המגן של המדינה בימי המלחמה. ובימי שלום זה צריך להפוך גם למנוע הקידמה. בתקופה זו שוב הראתה איראן שאולי יש לה חילוקי דעות בנושאים רבים, אבל ברגע שבו מועלית סוגיית קיומה ועתידה של המדינה, יש לה יכולת גדולה להפוך את המחלוקות לנקודה של משותף. קרא את הטקסט המלא בקישור למטה:

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram