Radar Telegram alerts باز کردن Radar

מכתב והתקפה, שני כלים לאותה מטרה אמריקה ביצעה פעולות צבאיות על אדמת איראן במקביל לכך שנשיא המדינה הזו מדבר על אפשרות של הסכם עם איראן. הסתירה ההתנהגותית הזו היא למעשה אולי ההמחשה הטובה ביותר לאסטרטגיה הנוכחית של טראמפ. אתמול, ערב יום הבחירות, בניגוד לאיומי השבועות האחרונים על חידוש הפעולות הצבאיות לאחר הבחירות, אמר טראמפ כי הוא לא ממהר להחליט על המשך המלחמה ואף הדגיש במסר כי ההסכם עם איראן "יכול לקרות". במקביל, הוא איים בעבר שאם לא יושג הסכם, ארצות הברית עשויה לתקוף מטרות כולל כמה אתרי גרעין באיראן. הבעיה היא לא שטראמפ מהסס בין "מלחמה" ל"שלום"; הבעיה היא שהוא שמר על שתי האפשרויות פעילות בו זמנית עם מטרה אחת. המטרה היחידה היא לרסק את ההתנגדות של איראן. וושינגטון רוצה שאיראן תדע שאם הדיפלומטיה לכאורה של טראמפ תיכשל, הכלים הצבאיים מוכנים; ובמקביל הוא רוצה להבטיח לטהרן שהדרך להסכם טרם נסגרה. ההתקפה על קשם מובנת גם מנקודת מבט זו. המבצע היה מוגבל מספיק כדי שלא יוביל בהכרח למלחמה בקנה מידה מלא, אבל אמיתי מספיק כדי להצביע על כך שאיום צבאי לא נשלל. טראמפ כנראה רוצה לרשום את תוצאת המשחק על שמו לפני שהמשחק יסתיים. אם נוצר הסכם, הוא יכול להציגו כהשגת הלחץ והכוח שלו; אם לא יושג הסכם, זה יכול להצדיק תקיפה צבאית כתוצאה מדיפלומטיה כושלת. אפילו מבצע מוגבל יכול להיות מוצג בנרטיב הפוליטי שלו כהפעלת כוח אמריקאי. מנקודת מבט זו, בחירות אמצע הקדנציה בארה"ב אינן רק אירוע מקומי; זה הפך לנקודת מפנה במקרה של איראן. קרא את הטקסט המלא בקישור למטה:

תרגם לעברית

نورنیوز · · منبع

🇮🇷 Iran · نقشه

מכתב והתקפה, שני כלים לאותה מטרה אמריקה ביצעה פעולות צבאיות על אדמת איראן במקביל לכך שנשיא המדינה הזו מדבר על אפשרות של הסכם עם איראן. הסתירה ההתנהגותית הזו היא למעשה אולי ההמחשה הטובה ביותר לאסטרטגיה הנוכחית של טראמפ. אתמול, ערב יום הבחירות, בניגוד לאיומי השבועות האחרונים על חידוש הפעולות הצבאיות לאחר הבחירות, אמר טראמפ כי הוא לא ממהר להחליט על המשך המלחמה ואף הדגיש במסר כי ההסכם עם איראן "יכול לקרות". במקביל, הוא איים בעבר שאם לא יושג הסכם, ארצות הברית עשויה לתקוף מטרות כולל כמה אתרי גרעין באיראן. הבעיה היא לא שטראמפ מהסס בין "מלחמה" ל"שלום"; הבעיה היא שהוא שמר על שתי האפשרויות פעילות בו זמנית עם מטרה אחת. המטרה היחידה היא לרסק את ההתנגדות של איראן. וושינגטון רוצה שאיראן תדע שאם הדיפלומטיה לכאורה של טראמפ תיכשל, הכלים הצבאיים מוכנים; ובמקביל הוא רוצה להבטיח לטהרן שהדרך להסכם טרם נסגרה. ההתקפה על קשם מובנת גם מנקודת מבט זו. המבצע היה מוגבל מספיק כדי שלא יוביל בהכרח למלחמה בקנה מידה מלא, אבל אמיתי מספיק כדי להצביע על כך שאיום צבאי לא נשלל. טראמפ כנראה רוצה לרשום את תוצאת המשחק על שמו לפני שהמשחק יסתיים. אם נוצר הסכם, הוא יכול להציגו כהשגת הלחץ והכוח שלו; אם לא יושג הסכם, זה יכול להצדיק תקיפה צבאית כתוצאה מדיפלומטיה כושלת. אפילו מבצע מוגבל יכול להיות מוצג בנרטיב הפוליטי שלו כהפעלת כוח אמריקאי. מנקודת מבט זו, בחירות אמצע הקדנציה בארה"ב אינן רק אירוע מקומי; זה הפך לנקודת מפנה במקרה של איראן. קרא את הטקסט המלא בקישור למטה:

מכתב והתקפה, שני כלים לאותה מטרה אמריקה ביצעה פעולות צבאיות על אדמת איראן במקביל לכך שנשיא המדינה הזו מדבר על אפשרות של הסכם עם איראן. הסתירה ההתנהגותית הזו היא למעשה אולי ההמחשה הטובה ביותר לאסטרטגיה הנוכחית של טראמפ. אתמול, ערב יום הבחירות, בניגוד לאיומי השבועות האחרונים על חידוש הפעולות הצבאיות לאחר הבחירות, אמר טראמפ כי הוא לא ממהר להחליט על המשך המלחמה ואף הדגיש במסר כי ההסכם עם איראן "יכול לקרות". במקביל, הוא איים בעבר שאם לא יושג הסכם, ארצות הברית עשויה לתקוף מטרות כולל כמה אתרי גרעין באיראן. הבעיה היא לא שטראמפ מהסס בין "מלחמה" ל"שלום"; הבעיה היא שהוא שמר על שתי האפשרויות פעילות בו זמנית עם מטרה אחת. המטרה היחידה היא לרסק את ההתנגדות של איראן. וושינגטון רוצה שאיראן תדע שאם הדיפלומטיה לכאורה של טראמפ תיכשל, הכלים הצבאיים מוכנים; ובמקביל הוא רוצה להבטיח לטהרן שהדרך להסכם טרם נסגרה. ההתקפה על קשם מובנת גם מנקודת מבט זו. המבצע היה מוגבל מספיק כדי שלא יוביל בהכרח למלחמה בקנה מידה מלא, אבל אמיתי מספיק כדי להצביע על כך שאיום צבאי לא נשלל. טראמפ כנראה רוצה לרשום את תוצאת המשחק על שמו לפני שהמשחק יסתיים. אם נוצר הסכם, הוא יכול להציגו כהשגת הלחץ והכוח שלו; אם לא יושג הסכם, זה יכול להצדיק תקיפה צבאית כתוצאה מדיפלומטיה כושלת. אפילו מבצע מוגבל יכול להיות מוצג בנרטיב הפוליטי שלו כהפעלת כוח אמריקאי. מנקודת מבט זו, בחירות אמצע הקדנציה בארה"ב אינן רק אירוע מקומי; זה הפך לנקודת מפנה במקרה של איראן. קרא את הטקסט המלא בקישור למטה:

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram