آیا انتخابات کنگره آمریکا را باید همه پرسی درباره ترامپ دانست؟ یک هفته مانده به انتخابات آمریکا، این سوال مطرح می شود که آیا با پدیده تبدیل انتخابات به رفراندوم ترامپ مواجه خواهیم شد؟ علائم موجود تا حدودی نشان دهنده چنین تغییری است. در حالی که بخش قابل توجهی از رأی دهندگان مخالفت خود را با رئیس جمهور اعلام می کنند، این رقابت می تواند مانند یک همه پرسی در مورد سابقه او عمل کند. در این انتخابات، موضوع دیگر این نیست که کدام حزب اکثریت کنگره را به دست خواهد آورد. سوال مهمتر این است که آیا دونالد ترامپ می تواند هزینه سیاسی تصمیمات خود را از صندوق های رای دور نگه دارد؟ جمهوریخواهان در شرایطی از انتخابات استقبال می کنند که برتری سنتی آنها در حوزه اقتصادی ضعیف شده، محبوبیت رئیس جمهور به سطوح پایینی رسیده است و جنگ با ایران از بحران سیاست خارجی به موضوعی در سیاست داخلی و همچنین عاملی موثر در هزینه های روزانه زندگی آمریکایی ها تبدیل شده است. داده ها نشان می دهد که انتخابات در حال شخصی تر شدن است. نامزدهای جمهوری خواه در بسیاری از مناطق باید علاوه بر دفاع از دستور کار خود، از سابقه رئیس جمهور حزب خود نیز دفاع کنند. برای دموکرات‌ها، این موقعیت فرصتی را فراهم می‌کند تا رقابت‌های محلی را به ارزیابی ملی عملکرد ترامپ مرتبط کنند. با این حال، یک نکته مهم را نباید نادیده گرفت: تسلط دموکرات ها در نظرسنجی های ملی تضمین کننده پیروزی آنها در همه رقابت ها نیست. اهمیت انتخابات برای ایران فراتر از آن است که کدام حزب چند کرسی به دست آورد. اگر جنگ به عاملی برای تضعیف جمهوری‌خواهان تبدیل شود، این پیام به واشنگتن ارسال می‌شود که عملیات نظامی پرهزینه، بدون متقاعد کردن افکار عمومی و مدیریت پیامدهای اقتصادی، ممکن است به قیمت از دست دادن قدرت در داخل تمام شود. متن کامل را در لینک زیر بخوانید:

آیا انتخابات کنگره آمریکا را باید همه پرسی درباره ترامپ دانست؟ یک هفته مانده به انتخابات آمریکا، این سوال مطرح می شود که آیا با پدیده تبدیل انتخابات به رفراندوم ترامپ مواجه خواهیم شد؟ علائم موجود تا حدودی نشان دهنده چنین تغییری است. در حالی که بخش قابل توجهی از رأی دهندگان مخالفت خود را با رئیس جمهور اعلام می کنند، این رقابت می تواند مانند یک همه پرسی در مورد سابقه او عمل کند. در این انتخابات، موضوع دیگر این نیست که کدام حزب اکثریت کنگره را به دست خواهد آورد. سوال مهمتر این است که آیا دونالد ترامپ می تواند هزینه سیاسی تصمیمات خود را از صندوق های رای دور نگه دارد؟ جمهوریخواهان در شرایطی از انتخابات استقبال می کنند که برتری سنتی آنها در حوزه اقتصادی ضعیف شده، محبوبیت رئیس جمهور به سطوح پایینی رسیده است و جنگ با ایران از بحران سیاست خارجی به موضوعی در سیاست داخلی و همچنین عاملی موثر در هزینه های روزانه زندگی آمریکایی ها تبدیل شده است. داده ها نشان می دهد که انتخابات در حال شخصی تر شدن است. نامزدهای جمهوری خواه در بسیاری از مناطق باید علاوه بر دفاع از دستور کار خود، از سابقه رئیس جمهور حزب خود نیز دفاع کنند. برای دموکرات‌ها، این موقعیت فرصتی را فراهم می‌کند تا رقابت‌های محلی را به ارزیابی ملی عملکرد ترامپ مرتبط کنند. با این حال، یک نکته مهم را نباید نادیده گرفت: تسلط دموکرات ها در نظرسنجی های ملی تضمین کننده پیروزی آنها در همه رقابت ها نیست. اهمیت انتخابات برای ایران فراتر از آن است که کدام حزب چند کرسی به دست آورد. اگر جنگ به عاملی برای تضعیف جمهوری‌خواهان تبدیل شود، این پیام به واشنگتن ارسال می‌شود که عملیات نظامی پرهزینه، بدون متقاعد کردن افکار عمومی و مدیریت پیامدهای اقتصادی، ممکن است به قیمت از دست دادن قدرت در داخل تمام شود. متن کامل را در لینک زیر بخوانید: