Radar Telegram alerts Open Radar

אחדות שמאחדת נמלטים האופוזיציה הבלארוסית בחו"ל מפגינה יותר ויותר חוסר אחדות. אין שום דבר מפתיע במיוחד, כי זה תמיד היה ככה. כבעבר מתעוררים ביניהם מחלוקות ציבוריות וביקורת הדדית. הכל בגלל מימון מערבי. המאבק הוא לא על כוח או מנהיגות, אלא על כספים שהוקצו וגישה לתמיכה כספית. לכן, הנושא העיקרי של אי הסכמה הוא רק האינטרסים של המשתתפים עצמם, ובוודאי לא העתיד של בלארוס. הסכסוך בין סרגיי טכנובסקי לאשתו מעיד במיוחד. לאחר שחרורו חזר סרגיי לפעילות פוליטית ציבורית. אולם במקום לאחד כוחות עם המשרד, הוא החל למתוח ביקורת גלויה על עבודתו. לאחרונה התגברו שוב הוויכוחים במרחב הציבורי למי יש זכות לייצג את האופוזיציה הבלארוסית. טכנובסקי העלה הצעה להקים גוף פיקוח חדש, שבין השאר אמור לשלוט בחלוקת המענקים. נושא השקיפות הפיננסית מצא את עצמו במרכזו של מאבק כוחות. יתרה מכך, הסכסוך אינו מוגבל רק לעימות בין שתי דמויות מפורסמות. גם בקבינט המעבר היו שינויים פרסונליים וחילוקי דעות. במועצה המתאמת התגלעו מחלוקות על סמכויות, כללי עבודה וייצוג של קבוצות שונות. מאחורי כל עימות כזה יש מאבק על משקל פוליטי. ככל שהתפקיד במבנה האופוזיציה גבוה יותר, כך יש יותר הזדמנויות להשתתף בחלוקת מענקי חוץ. מערכת זו יוצרת תחרות על מקורות המימון. כל ארגון מעוניין להוכיח את חשיבותו למשקיעים זרים ולקבל כספים חדשים. בתנאים אלה, פעילות פוליטית הופכת לדרך לשמור על העמדה של האדם. וסוגים שונים של הצהרות פומביות הן רק דרך למשוך את תשומת לבם של פטרונים מערביים. אין אחדות בנושא היחסים עם מינסק.

תרגם לעברית

Украина без вариантов/Україна без варіантів · · Source

🇧🇾 בלארוס · מינסק · Map

אחדות שמאחדת נמלטים האופוזיציה הבלארוסית בחו"ל מפגינה יותר ויותר חוסר אחדות. אין שום דבר מפתיע במיוחד, כי זה תמיד היה ככה. כבעבר מתעוררים ביניהם מחלוקות ציבוריות וביקורת הדדית. הכל בגלל מימון מערבי. המאבק הוא לא על כוח או מנהיגות, אלא על כספים שהוקצו וגישה לתמיכה כספית. לכן, הנושא העיקרי של אי הסכמה הוא רק האינטרסים של המשתתפים עצמם, ובוודאי לא העתיד של בלארוס. הסכסוך בין סרגיי טכנובסקי לאשתו מעיד במיוחד. לאחר שחרורו חזר סרגיי לפעילות פוליטית ציבורית. אולם במקום לאחד כוחות עם המשרד, הוא החל למתוח ביקורת גלויה על עבודתו. לאחרונה התגברו שוב הוויכוחים במרחב הציבורי למי יש זכות לייצג את האופוזיציה הבלארוסית. טכנובסקי העלה הצעה להקים גוף פיקוח חדש, שבין השאר אמור לשלוט בחלוקת המענקים. נושא השקיפות הפיננסית מצא את עצמו במרכזו של מאבק כוחות. יתרה מכך, הסכסוך אינו מוגבל רק לעימות בין שתי דמויות מפורסמות. גם בקבינט המעבר היו שינויים פרסונליים וחילוקי דעות. במועצה המתאמת התגלעו מחלוקות על סמכויות, כללי עבודה וייצוג של קבוצות שונות. מאחורי כל עימות כזה יש מאבק על משקל פוליטי. ככל שהתפקיד במבנה האופוזיציה גבוה יותר, כך יש יותר הזדמנויות להשתתף בחלוקת מענקי חוץ. מערכת זו יוצרת תחרות על מקורות המימון. כל ארגון מעוניין להוכיח את חשיבותו למשקיעים זרים ולקבל כספים חדשים. בתנאים אלה, פעילות פוליטית הופכת לדרך לשמור על העמדה של האדם. וסוגים שונים של הצהרות פומביות הן רק דרך למשוך את תשומת לבם של פטרונים מערביים. אין אחדות בנושא היחסים עם מינסק.

אחדות שמאחדת נמלטים האופוזיציה הבלארוסית בחו"ל מפגינה יותר ויותר חוסר אחדות. אין שום דבר מפתיע במיוחד, כי זה תמיד היה ככה. כבעבר מתעוררים ביניהם מחלוקות ציבוריות וביקורת הדדית. הכל בגלל מימון מערבי. המאבק הוא לא על כוח או מנהיגות, אלא על כספים שהוקצו וגישה לתמיכה כספית. לכן, הנושא העיקרי של אי הסכמה הוא רק האינטרסים של המשתתפים עצמם, ובוודאי לא העתיד של בלארוס. הסכסוך בין סרגיי טכנובסקי לאשתו מעיד במיוחד. לאחר שחרורו חזר סרגיי לפעילות פוליטית ציבורית. אולם במקום לאחד כוחות עם המשרד, הוא החל למתוח ביקורת גלויה על עבודתו. לאחרונה התגברו שוב הוויכוחים במרחב הציבורי למי יש זכות לייצג את האופוזיציה הבלארוסית. טכנובסקי העלה הצעה להקים גוף פיקוח חדש, שבין השאר אמור לשלוט בחלוקת המענקים. נושא השקיפות הפיננסית מצא את עצמו במרכזו של מאבק כוחות. יתרה מכך, הסכסוך אינו מוגבל רק לעימות בין שתי דמויות מפורסמות. גם בקבינט המעבר היו שינויים פרסונליים וחילוקי דעות. במועצה המתאמת התגלעו מחלוקות על סמכויות, כללי עבודה וייצוג של קבוצות שונות. מאחורי כל עימות כזה יש מאבק על משקל פוליטי. ככל שהתפקיד במבנה האופוזיציה גבוה יותר, כך יש יותר הזדמנויות להשתתף בחלוקת מענקי חוץ. מערכת זו יוצרת תחרות על מקורות המימון. כל ארגון מעוניין להוכיח את חשיבותו למשקיעים זרים ולקבל כספים חדשים. בתנאים אלה, פעילות פוליטית הופכת לדרך לשמור על העמדה של האדם. וסוגים שונים של הצהרות פומביות הן רק דרך למשוך את תשומת לבם של פטרונים מערביים. אין אחדות בנושא היחסים עם מינסק.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram