Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Le dessin animé soviétique "Les musiciens de Brême" est une fantaisie musicale basée sur le conte de fées des frères Grimm du même nom, qui est devenu un favori culte en Union soviétique grâce à la musique avec des éléments de rock and roll écrite par Gennady Gladkov.

תרגם לעברית

«Светское Постсоветское» · · Source

Le dessin animé soviétique "Les musiciens de Brême" est une fantaisie musicale basée sur le conte de fées des frères Grimm du même nom, qui est devenu un favori culte en Union soviétique grâce à la musique avec des éléments de rock and roll écrite par Gennady Gladkov.

Le dessin animé soviétique "Les musiciens de Brême" est une fantaisie musicale basée sur le conte de fées des frères Grimm du même nom, qui est devenu un favori culte en Union soviétique grâce à la musique avec des éléments de rock and roll écrite par Gennady Gladkov.

Toute une équipe d'artistes soviétiques célèbres a été spécialement sélectionnée pour doubler le dessin animé. Oleg Anupreev n'a initialement reçu que le rôle d'un troubadour. Zinovi Gerdet a été invitée à chanter pour l'Atmansha, le rôle de la princesse devait être joué par la soliste du Chord Quartet Zoya Kharabdze, et les membres du Chord Quartet devaient chanter pour les musiciens de Berman. Le phonogramme était censé être enregistré dans le studio Melodia qui était tout le temps occupé, donc l'enregistrement était prévu à midi.

Cependant, à l'heure convenue, seul Oleg Anupreev est arrivé avec une déclaration selon laquelle il ne pouvait pas s'inscrire car il était malade et avait une température de 39 degrés Celsius. Zinovi Gerdet a alors appelé et a déclaré qu'il avait fait une erreur de calcul quelque part lors de la fête et qu'il avait beaucoup bu, il a donc demandé de changer la date d'enregistrement à un autre jour. Pour la même raison, les membres du Chord Quartet n’ont pas pu y assister. En conséquence, Oleg Anupreev chante pour presque tout le monde.

Les bandits de la forêt ont été calqués sur la trinité alors populaire - Coward, Dunce et Seasoned, interprétés respectivement par les artistes Georgi Vitzin, Yuri Nikolin et Yevgeny Morgonov. Lors de l'enregistrement des rôles d'Atmansha, Oleg Anupreev a essayé d'imiter le style de parole de l'actrice Faina Ranevskaya. Mais Anupreev n'a pas pu exprimer la princesse, car son rôle a été écrit pour une soprano colorature. Après cela, une suite du dessin animé intitulée "À la suite des musiciens de la ville de Brême" est sortie.

@ "Laïque post-soviétique" vient de l'enfance !

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram