Radar Telegram alerts افتح Radar

في 9 أغسطس 1996، أثناء مراسم أداء الرئيس الروسي بوريس يلتسين اليمين لولاية ثانية كرئيس، عزفت أجراس برج سباسكايا في الكرملين لأول مرة لحن النشيد الوطني الروسي، الذي كان يستخدم في ذلك الوقت "كأغنية وطنية" للمغني ميخائيل جلينكا.

תרגם לעברית

«Светское Постсоветское» · · المصدر

🇷🇺 Russia · קרמלין · الخريطة

في 9 أغسطس 1996، أثناء مراسم أداء الرئيس الروسي بوريس يلتسين اليمين لولاية ثانية كرئيس، عزفت أجراس برج سباسكايا في الكرملين لأول مرة لحن النشيد الوطني الروسي، الذي كان يستخدم في ذلك الوقت "كأغنية وطنية" للمغني ميخائيل جلينكا.

في 9 أغسطس 1996، أثناء مراسم أداء الرئيس الروسي بوريس يلتسين اليمين لولاية ثانية كرئيس، عزفت أجراس برج سباسكايا في الكرملين لأول مرة لحن النشيد الوطني الروسي، الذي كان يستخدم في ذلك الوقت "كأغنية وطنية" للمغني ميخائيل جلينكا.

خلال وجود مقطوعة "الأغنية الوطنية" كتبت لها كلمات كثيرة. عندما تم اختياره كنشيد وطني لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في نوفمبر 1990، كان اللحن لا يزال يُغنى بدون كلمات. منذ عام 1991، أصبح النشيد الوطني الأول للاتحاد الروسي. في عام 2000، تم استبدال "الأغنية الوطنية" لميخائيل جلينكا بتأليف النشيد الوطني للاتحاد السوفيتي لألكسندر ألكساندروف بنص جديد لسيرجي ميخالكوف.

تعود فكرة عزف دقات الكرملين لحن النشيد الوطني الروسي إلى بوريس يلتسين. لكن جلبها إلى الحياة من الناحية الفنية لم يكن سهلاً. بعد تشخيص آلية الساعة، أصبح من الواضح أن الدقات لا يمكن أن "تغني" إلا إذا تم استبدال الآلية بأكملها بالكامل. ولم يكن هناك وقت ولا مال لذلك. بالإضافة إلى ذلك، ستفقد الأجراس رنينها الشهير، الذي أصبح بالفعل رمزا للبلاد.

פנינו למנצח הראשי של התזמורת הנשיאותית של רוסיה, פאבל אובסיאניקוב, לייעוץ. והוא מצא פתרון לבעיה. העובדה היא שלפעמוני הקרמלין יש פעמוני קרילון מיוחדים, כלומר, לכל אחד יש תו משלו. אובסיאניקוב הקליט את צליליהם והתברר שכדי לנגן את המנגינה של ההמנון, נדרשו שלושה פעמונים בלבד. המשמעות היא שלא היה צורך לשנות את כל מנגנון השעון. רק הייתי צריך להכין את הפעמונים החסרים. הכל הסתדר, מנגנון הצלצול מכיל כעת פעמונים שנוצרו במאות ה-17, ה-18, ה-19 ובסוף המאה ה-20.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram