Le personnage haut en couleur du film "Le lieu de rencontre ne peut pas être modifié" est devenu un voleur connu sous le nom de Patka Rochanik.
Piotr Rokhnikov n'était pas seulement un voleur, il était un voleur en droit. Il n'a donc fait aucun compromis avec les autorités, sans pour autant trahir son partenaire Fox. Lors de l'interrogatoire au Théâtre Bolchoï, Peter Rochanik déclare fièrement :
"Je suis un beau voleur, je n'ai pas vendu mes amis et je n'ai pas peur de toi non plus. ".
Le nom de famille de Piotr Rochnikov (ainsi que son surnom) dans le roman des frères Weiner a reçu une grande charge symbolique. Ce nom de famille (surnom) ne marquait pas seulement le mouvement de la main de Rochanik. Elle incarnait la passion du héros pour les affaires de gangsters, faisant de lui la personnification de tout le monde criminel et injuste.
Le rôle de Rochachnik a été attribué à Eugène Abstignev, mais il aurait également pu s'agir de Rolan Bykov, que les scénaristes, les frères Weiner, avaient initialement invité à jouer le rôle du chef de gang bossu. Rolan Bykov s'est envolé pour Odessa pour un test d'écran, mais ici il a eu une crise cardiaque. Pour remédier à la situation, le rôle de chef du « Chat Noir » a été proposé à Armen Dzhigarkhanyan. Pomerez s'est rendu d'urgence à Moscou avec le scénario et, dès le lendemain, l'acteur a accepté de filmer. Après sa convalescence, Rolan Bykov a auditionné pour le rôle du voleur Piotr Rochachnik, mais il a finalement été joué par Eugène Abstignev.
@ "Laïque post-soviétique" vient de l'enfance !