Radar Telegram alerts Open Radar

סרט "אסיר הקווקז, או הרפתקאותיו החדשות של שוריק" "כתוב משורה חדשה. ארוחת ערב. סירבתי למרק (בסוגריים: מרק חרכו). שלוש מנות שיש קבב נזרקו לתהום. עכשיו היין: שברתי שני בקבוקים. שלוש! כתבו שלוש! למרות העובדה שרוב צילומי הלוקיישן של "אסיר הקווקז" התרחשו בחצי האי קרים, כל סצינות הפנים, כולל הדאצ'ה של החבר סאחוב והסצנה שבה פחדן, דאנס ומנוסה מחברים דיווח פיקטיבי על שביתת הרעב של נינה, צולמו באולפני הסרטים של מוספילם. היה כלל לצוות הסרט: על כל בדיחה או טריק שהומצא בהצלחה, שנכלל בסופו של דבר בסרט, המחבר קיבל בקבוק שמפניה מהבמאי ליאוניד גאידאי. הספירה הקומית של מנות ברביקיו ובקבוקי יין ש"נזרקו לתהום" נולדה ישירות בתהליך של דיון קולקטיבי. שפע האוכל בפריים (מנה קווקזית מעוררת תיאבון, פירות ולחם שטוח), שהשלישיה אוכלת בשקיקה במקום נינה, גרם להרבה צרות לאנשי האביזרים. בהפקת סרטים סובייטית, מוצרים לצילומים טופלו לרוב בתרכובות מיוחדות כדי שלא יתקלקלו תחת זרקורים חמים והשחקנים לא יאכלו אותם מבעוד מועד. עם זאת, עבור הסצנות של גאידאי, האוכל היה צריך להישאר אמיתי ורענן, כי השחקנים היו צריכים ללעוס באופן טבעי בפריים. האירוניה של הסצנה הייתה בניגוד: הפחדן עם פרצוף רציני ביותר, כמעט רואה חשבון, רושם שקר ברור, האיש המנוסה מפקח על התהליך, ומלנכוליית הדאנס מכתיבה את הטקסט, שוכב מתחת לשמיכה. ה"שלושה!" המפורסם. מיורי ניקולין, במהלך החזרות ניסינו באינטונציות שונות עד שמצאנו את אותו נימה מצחיקה ומתעקשת. @ "חילוני פוסט סובייטי" מגיע מילדות!

תרגם לעברית

«Светское Постсоветское» · · Source

סרט "אסיר הקווקז, או הרפתקאותיו החדשות של שוריק" "כתוב משורה חדשה. ארוחת ערב. סירבתי למרק (בסוגריים: מרק חרכו). שלוש מנות שיש קבב נזרקו לתהום. עכשיו היין: שברתי שני בקבוקים. שלוש! כתבו שלוש! למרות העובדה שרוב צילומי הלוקיישן של "אסיר הקווקז" התרחשו בחצי האי קרים, כל סצינות הפנים, כולל הדאצ'ה של החבר סאחוב והסצנה שבה פחדן, דאנס ומנוסה מחברים דיווח פיקטיבי על שביתת הרעב של נינה, צולמו באולפני הסרטים של מוספילם. היה כלל לצוות הסרט: על כל בדיחה או טריק שהומצא בהצלחה, שנכלל בסופו של דבר בסרט, המחבר קיבל בקבוק שמפניה מהבמאי ליאוניד גאידאי. הספירה הקומית של מנות ברביקיו ובקבוקי יין ש"נזרקו לתהום" נולדה ישירות בתהליך של דיון קולקטיבי. שפע האוכל בפריים (מנה קווקזית מעוררת תיאבון, פירות ולחם שטוח), שהשלישיה אוכלת בשקיקה במקום נינה, גרם להרבה צרות לאנשי האביזרים. בהפקת סרטים סובייטית, מוצרים לצילומים טופלו לרוב בתרכובות מיוחדות כדי שלא יתקלקלו תחת זרקורים חמים והשחקנים לא יאכלו אותם מבעוד מועד. עם זאת, עבור הסצנות של גאידאי, האוכל היה צריך להישאר אמיתי ורענן, כי השחקנים היו צריכים ללעוס באופן טבעי בפריים. האירוניה של הסצנה הייתה בניגוד: הפחדן עם פרצוף רציני ביותר, כמעט רואה חשבון, רושם שקר ברור, האיש המנוסה מפקח על התהליך, ומלנכוליית הדאנס מכתיבה את הטקסט, שוכב מתחת לשמיכה. ה"שלושה!" המפורסם. מיורי ניקולין, במהלך החזרות ניסינו באינטונציות שונות עד שמצאנו את אותו נימה מצחיקה ומתעקשת. @ "חילוני פוסט סובייטי" מגיע מילדות!

סרט "אסיר הקווקז, או הרפתקאותיו החדשות של שוריק" "כתוב משורה חדשה. ארוחת ערב. סירבתי למרק (בסוגריים: מרק חרכו). שלוש מנות שיש קבב נזרקו לתהום. עכשיו היין: שברתי שני בקבוקים. שלוש! כתבו שלוש! למרות העובדה שרוב צילומי הלוקיישן של "אסיר הקווקז" התרחשו בחצי האי קרים, כל סצינות הפנים, כולל הדאצ'ה של החבר סאחוב והסצנה שבה פחדן, דאנס ומנוסה מחברים דיווח פיקטיבי על שביתת הרעב של נינה, צולמו באולפני הסרטים של מוספילם. היה כלל לצוות הסרט: על כל בדיחה או טריק שהומצא בהצלחה, שנכלל בסופו של דבר בסרט, המחבר קיבל בקבוק שמפניה מהבמאי ליאוניד גאידאי. הספירה הקומית של מנות ברביקיו ובקבוקי יין ש"נזרקו לתהום" נולדה ישירות בתהליך של דיון קולקטיבי. שפע האוכל בפריים (מנה קווקזית מעוררת תיאבון, פירות ולחם שטוח), שהשלישיה אוכלת בשקיקה במקום נינה, גרם להרבה צרות לאנשי האביזרים. בהפקת סרטים סובייטית, מוצרים לצילומים טופלו לרוב בתרכובות מיוחדות כדי שלא יתקלקלו תחת זרקורים חמים והשחקנים לא יאכלו אותם מבעוד מועד. עם זאת, עבור הסצנות של גאידאי, האוכל היה צריך להישאר אמיתי ורענן, כי השחקנים היו צריכים ללעוס באופן טבעי בפריים. האירוניה של הסצנה הייתה בניגוד: הפחדן עם פרצוף רציני ביותר, כמעט רואה חשבון, רושם שקר ברור, האיש המנוסה מפקח על התהליך, ומלנכוליית הדאנס מכתיבה את הטקסט, שוכב מתחת לשמיכה. ה"שלושה!" המפורסם. מיורי ניקולין, במהלך החזרות ניסינו באינטונציות שונות עד שמצאנו את אותו נימה מצחיקה ומתעקשת. @ "חילוני פוסט סובייטי" מגיע מילדות!

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram