בתסריט המקורי של הסרט "מוסקבה לא מאמינה בדמעות", המפגש הזה היה אמור להיות מוזיקלי זה היה מתוכנן שגושה וקולי…

בתסריט המקורי של הסרט "מוסקבה לא מאמינה בדמעות", המפגש הזה היה אמור להיות מוזיקלי זה היה מתוכנן שגושה וקוליה המשתכרים בכבדות ישירו בקול רם ובנפש את שיר הקוזק "קוזק צעיר הולך לאורך הדון". עם זאת, במהלך הצילומים, הקונספט שונה, והחליט למקד את תשומת הלב של הצופה בחיתוך השקט, אך הכריזמטי להפליא, של מקק מלווה בשיחה גברית שקטה. בגרסת המחבר, דמותו של בוריס סמורצ'קוב ניקולאי נראתה הרבה יותר "סבלה" מהמרתון האלכוהולי הפתאומי. ניקולאי ישב ליד השולחן לבוש רק גלימה על גופו העירום, וכשקם מהשולחן ללכת להביא בקבוק נוסף, התברר שמתחת לגלימה יש לו כלום. הצנזורה הסובייטית הערנית ראתה במראה הזה מעבר לגבולות הגינות. הנהלת אולפן הקולנוע אמרה שאדם סובייטי לא יכול להיראות כך, והצילומים של בוריס סמורצ'קוב שקם מכיסאו נחתכו ללא רחם, וצמצמו מאוד את הדיאלוג של השחקנים. @ "חילוני פוסט סובייטי" מגיע מילדות!