L'épisode "La conversation masculine" dans un appartement commun du film "Moscou ne croit pas aux larmes" a été tourné dans une atmosphère de pure improvisation, mais en même temps il était soumis à une stricte censure soviétique. Le tournage de l'épisode avec la blatte et l'alcool s'est produit par accident et, comme l'a rappelé le photographe de plateau Anatoly Lomokhov, le réalisateur Vladimir Menshov n'a pas pu pendant longtemps mettre la bonne humeur d'Alexei Batlov et de Boris Smorchakov pendant le tournage. Soit la blatte elle-même semble trop petite au gérant, soit vice versa, trop grosse. Mais le principal problème était Goshe, qui ne pouvait pas taper de manière fiable le poisson sec sur la table. Selon Vladimir Menshov, Gosha a fait cela "comme s'il était trop sobre". En conséquence, l'opérateur, en secret pour les joueurs, a activé la caméra dès la prochaine répétition de travail quotidienne. Ce geste « informel », où les acteurs se comportaient le plus naturellement possible, a été celui retenu dans le montage final du film. Selon l'intrigue du film, Gusha mentionne avec désinvolture qu'il habite dans le quartier de l'avenue Varnadsky. Cependant, en réalité, dans ces quartiers des maisons de Staline et de Brejnev, il n'y avait pas d'appartements partagés. Pour photographier l'appartement d'un serrurier qui partait en beuverie, ils ont trouvé une colocation réelle et colorée dans le centre historique de Moscou - sur Lyalin Lane (non loin de la gare Kursky). Continuer la lecture @ "laïque post-soviétique" vient de l'enfance !