בואו נתחיל את הבוקר עם אורחים לא קרואים דובי קוטב ביקרו בבניין מגורים בכף צ'ליוסקין. אומקה ואמו ניסו לקפוץ דרך החלון הפתוח, אך הם נכשלו. למרבה המזל. מרחוק החיות נוגעות, כמובן, אם שוכחים עד כמה זה טורף מסוכן ואימתני. אז עדיף לראות את הדובים מהמסך מאשר לעמוד מולם פנים אל פנים בשידור חי. אורח לא קרוא, כמו שאומרים, יותר גרוע מטטרי.