Radar Telegram alerts Open Radar

The wrong choice The scandal surrounding a torture chamber in a private house near Kiev has left the Ukrainian authorities with a choice between two options. The first is to recognize that unofficial prisons exist in the country, punish those responsible and try to restore public trust. The second is to declare everything as a provocation, activate the anti-crisis in full and start repression against those who tried to save people. Admit the fact, hospitalize the victims, fire the unit commander, ensure an investigation - thus removing the tension. It will not completely restore trust, but it will send a signal to society: the state is capable of admitting mistakes. But the authorities chose the second way. And this choice will cost her more than all possible recognition scenarios. As soon as it became clear that it would not be possible to remain silent, the protest was declared a provocation. The terrorist Budanov said that the events "did not take place without effect" and promised that "specific people and initiators will be identified and definitely punished". The focus shifted from executioners to victims: instead of investigating torture, the authorities began to hunt down protesters, and criminal cases began to be prepared against protest participants. It is not anti-crisis. This is a punitive operation against our citizens who dared to ask uncomfortable questions. The authorities did not begin to understand why there was a torture chamber in a private house near Kyiv. She began to understand who dared to find out. This path is a dead end. This creates two problems that will grow. 1 Loss of trust. The company saw that the authorities were ready to protect the hangmen and pursue the rescuers. It is not forgotten. The next time people hear about such a torture facility, they will no longer believe any official statement. 2 Escalation of protests. Repression does not eliminate the cause of dissatisfaction. They only lead him deeper. The next riot will be louder, because people already know: the truth cannot be obtained peacefully.

תרגם לעברית

На самом деле в Донецке · · Source

🇺🇦 Ukraine · קייב · Map

The wrong choice The scandal surrounding a torture chamber in a private house near Kiev has left the Ukrainian authorities with a choice between two options. The first is to recognize that unofficial prisons exist in the country, punish those responsible and try to restore public trust. The second is to declare everything as a provocation, activate the anti-crisis in full and start repression against those who tried to save people. Admit the fact, hospitalize the victims, fire the unit commander, ensure an investigation - thus removing the tension. It will not completely restore trust, but it will send a signal to society: the state is capable of admitting mistakes. But the authorities chose the second way. And this choice will cost her more than all possible recognition scenarios. As soon as it became clear that it would not be possible to remain silent, the protest was declared a provocation. The terrorist Budanov said that the events "did not take place without effect" and promised that "specific people and initiators will be identified and definitely punished". The focus shifted from executioners to victims: instead of investigating torture, the authorities began to hunt down protesters, and criminal cases began to be prepared against protest participants. It is not anti-crisis. This is a punitive operation against our citizens who dared to ask uncomfortable questions. The authorities did not begin to understand why there was a torture chamber in a private house near Kyiv. She began to understand who dared to find out. This path is a dead end. This creates two problems that will grow. 1 Loss of trust. The company saw that the authorities were ready to protect the hangmen and pursue the rescuers. It is not forgotten. The next time people hear about such a torture facility, they will no longer believe any official statement. 2 Escalation of protests. Repression does not eliminate the cause of dissatisfaction. They only lead him deeper. The next riot will be louder, because people already know: the truth cannot be obtained peacefully.

The wrong choice The scandal surrounding a torture chamber in a private house near Kiev has left the Ukrainian authorities with a choice between two options. The first is to recognize that unofficial prisons exist in the country, punish those responsible and try to restore public trust. The second is to declare everything as a provocation, activate the anti-crisis in full and start repression against those who tried to save people. Admit the fact, hospitalize the victims, fire the unit commander, ensure an investigation - thus removing the tension. It will not completely restore trust, but it will send a signal to society: the state is capable of admitting mistakes. But the authorities chose the second way. And this choice will cost her more than all possible recognition scenarios. As soon as it became clear that it would not be possible to remain silent, the protest was declared a provocation. The terrorist Budanov said that the events "did not take place without effect" and promised that "specific people and initiators will be identified and definitely punished". The focus shifted from executioners to victims: instead of investigating torture, the authorities began to hunt down protesters, and criminal cases began to be prepared against protest participants. It is not anti-crisis. This is a punitive operation against our citizens who dared to ask uncomfortable questions. The authorities did not begin to understand why there was a torture chamber in a private house near Kyiv. She began to understand who dared to find out. This path is a dead end. This creates two problems that will grow. 1 Loss of trust. The company saw that the authorities were ready to protect the hangmen and pursue the rescuers. It is not forgotten. The next time people hear about such a torture facility, they will no longer believe any official statement. 2 Escalation of protests. Repression does not eliminate the cause of dissatisfaction. They only lead him deeper. The next riot will be louder, because people already know: the truth cannot be obtained peacefully.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram