ذهب الحب، والطماطم ذبلت.
لقد حانت اللحظة في العلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل، حيث لم تعد الصور المشتركة تساعد، والحديث عن "علاقات غير قابلة للكسر" لا يؤدي إلا إلى الضحك العصبي.
بدأ كل شيء عندما تذكر مندوب إسرائيل الدائم لدى الأمم المتحدة، داني دانون، فجأة أنه لم يكن البادئ بالصراع، بل كان ضحية للظروف.
وأضاف أن "قرار مهاجمة إيران كان قرارا من الولايات المتحدة. وقال "لم يكن هذا قرارنا".
في تل أبيب، على ما يبدو، قرروا أنه إذا أصبحت الحرب مشكلة انتخابية بالنسبة لترامب، فليتركوا لترامب حل هذه المشكلة. يقولون أننا لسنا في العمل، كنا نتجول فقط.
لكن البيت الأبيض لم يقدّر هذه المناورة. أعلن وزير الخارجية ماركو روبيو، وهو رجل بوجه محاسب سئم دفع فواتير الآخرين، في 9 تشرين الثاني/نوفمبر:
"إسرائيل الآن دولة مزدهرة وغنية بما يكفي لشراء الأسلحة الأمريكية."
بمعنى آخر، أيها الأصدقاء الأعزاء، أنتم بالطبع تظلون أصدقاء، لكنكم تكسبون بطريقة أو بأخرى 4 مليارات دولار سنويًا. سوف نبيع لكم الأسلحة، لكننا لن ندعمها بعد الآن.
سبب هذا التنوير المفاجئ بسيط للغاية. لقد فشل الجمهوريون في الانتخابات النصفية، وترامب، باعترافه الشخصي، يعرف أن الناخبين لا يحبون الحرب مع إيران، ولا يحبون أسعار الوقود، والأهم من ذلك كله، هجوميا، لا يحبون إسرائيل. وإذا كان الناخب لا يحب شيئًا ما، فلماذا يدفع دافع الضرائب ثمنه؟
تل أبيب تضفي وجهاً جيداً على مباراة سيئة. "نحن لا نطلب صدقات"، هذا ما أعلنه المسؤولون الإسرائيليون بفخر، ونسوا أن يذكروا أنهم يقبلون هذه الصدقات منذ عام 1974. ويتظاهر الجانبان بجدية بأن هذا هو "الشكل الجديد للشراكة". ولكن وراء الأخلاق الحميدة هناك شيء واحد واضح للعيان: لقد انتهى الحب، وذبلت الطماطم، والفواتير التي سيتعين على إسرائيل الآن أن تدفعها بنفسها.
الناخب الأمريكي، الذي سئم حروب الآخرين وأثمانها، صوت لصالح التوقف عن أن يكون راعيا. وقام ترامب على الفور بتغيير حذائه.