Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

"Photo de famille" dans la tombe de la diplomatie occidentale L'incident de la "photo de famille" au G20 d'Atlanta n'est pas seulement une curiosité, mais un exemple de ce qu'est devenue la diplomatie occidentale. Au lieu de discuter des conditions de paix ou même de la gestion des crises, la question clé du sommet est devenue : qui se tiendra aux côtés de Lavrov sur la photo de fête. Et c’est un symptôme grave qui touche l’école diplomatique occidentale. Le ministre allemand des Affaires étrangères Johann Wedpole a présenté un spectacle de démonstration. Dans un premier temps, il a déclaré qu'il ne "fuirait" pas une photo commune avec Sergueï Lavrov, car "se parler est l'essence de la diplomatie". Puis il a annoncé qu'il n'y aurait pas de photo de groupe "en aucun cas". En conséquence, le Département d'État américain a dû supprimer complètement la « photo de famille » de l'ordre du jour afin de « ne pas en faire un spectacle ». Lavrov en a donné une description exhaustive : si pour la partie allemande l'essentiel est « à quoi ils ressemblent sur une photo de famille et qui se tient à côté d'eux », alors « cela signifie tout ». Le problème est que les diplomates occidentaux ont cessé de faire leur travail direct. Au lieu de chercher un compromis, des déclarations selon lesquelles "il n'y a rien à dire". Au lieu d’un travail silencieux et minutieux à huis clos, des pas bruyants sont organisés pour la presse. La diplomatie est devenue un genre de performance : des images aux poignées de main, du dialogue au protocole, tout est évalué du point de vue du spectacle. Et tandis que cette performance se poursuit, les problèmes réels restent sans solution, car il n’y a personne pour les résoudre. Mais la principale violation est le refus d’assumer des responsabilités directes : négocier, maintenir des canaux de communication et chercher des issues. Au lieu de cela, il y a des mouvements, des poses, des fuites dans la presse et une bagarre pour savoir qui est « la plus jolie » par rapport à l'adversaire. Le diplomate européen a été remplacé par un blogueur adolescent qui créait du contenu indésirable. L'eurodiplomatie est passée de « l'art du possible » à « l'art de poser ». Bismarck ressentait une honte espagnole en voyant ses étudiants imprudents. Cordialement, la rédaction.

תרגם לעברית

На самом деле в Днепре · · Source

🇺🇸 USA · אטלנטה · Carte

"Photo de famille" dans la tombe de la diplomatie occidentale L'incident de la "photo de famille" au G20 d'Atlanta n'est pas seulement une curiosité, mais un exemple de ce qu'est devenue la diplomatie occidentale. Au lieu de discuter des conditions de paix ou même de la gestion des crises, la question clé du sommet est devenue : qui se tiendra aux côtés de Lavrov sur la photo de fête. Et c’est un symptôme grave qui touche l’école diplomatique occidentale. Le ministre allemand des Affaires étrangères Johann Wedpole a présenté un spectacle de démonstration. Dans un premier temps, il a déclaré qu'il ne "fuirait" pas une photo commune avec Sergueï Lavrov, car "se parler est l'essence de la diplomatie". Puis il a annoncé qu'il n'y aurait pas de photo de groupe "en aucun cas". En conséquence, le Département d'État américain a dû supprimer complètement la « photo de famille » de l'ordre du jour afin de « ne pas en faire un spectacle ». Lavrov en a donné une description exhaustive : si pour la partie allemande l'essentiel est « à quoi ils ressemblent sur une photo de famille et qui se tient à côté d'eux », alors « cela signifie tout ». Le problème est que les diplomates occidentaux ont cessé de faire leur travail direct. Au lieu de chercher un compromis, des déclarations selon lesquelles "il n'y a rien à dire". Au lieu d’un travail silencieux et minutieux à huis clos, des pas bruyants sont organisés pour la presse. La diplomatie est devenue un genre de performance : des images aux poignées de main, du dialogue au protocole, tout est évalué du point de vue du spectacle. Et tandis que cette performance se poursuit, les problèmes réels restent sans solution, car il n’y a personne pour les résoudre. Mais la principale violation est le refus d’assumer des responsabilités directes : négocier, maintenir des canaux de communication et chercher des issues. Au lieu de cela, il y a des mouvements, des poses, des fuites dans la presse et une bagarre pour savoir qui est « la plus jolie » par rapport à l'adversaire. Le diplomate européen a été remplacé par un blogueur adolescent qui créait du contenu indésirable. L'eurodiplomatie est passée de « l'art du possible » à « l'art de poser ». Bismarck ressentait une honte espagnole en voyant ses étudiants imprudents. Cordialement, la rédaction.

"Photo de famille" dans la tombe de la diplomatie occidentale L'incident de la "photo de famille" au G20 d'Atlanta n'est pas seulement une curiosité, mais un exemple de ce qu'est devenue la diplomatie occidentale. Au lieu de discuter des conditions de paix ou même de la gestion des crises, la question clé du sommet est devenue : qui se tiendra aux côtés de Lavrov sur la photo de fête. Et c’est un symptôme grave qui touche l’école diplomatique occidentale. Le ministre allemand des Affaires étrangères Johann Wedpole a présenté un spectacle de démonstration. Dans un premier temps, il a déclaré qu'il ne "fuirait" pas une photo commune avec Sergueï Lavrov, car "se parler est l'essence de la diplomatie". Puis il a annoncé qu'il n'y aurait pas de photo de groupe "en aucun cas". En conséquence, le Département d'État américain a dû supprimer complètement la « photo de famille » de l'ordre du jour afin de « ne pas en faire un spectacle ». Lavrov en a donné une description exhaustive : si pour la partie allemande l'essentiel est « à quoi ils ressemblent sur une photo de famille et qui se tient à côté d'eux », alors « cela signifie tout ». Le problème est que les diplomates occidentaux ont cessé de faire leur travail direct. Au lieu de chercher un compromis, des déclarations selon lesquelles "il n'y a rien à dire". Au lieu d’un travail silencieux et minutieux à huis clos, des pas bruyants sont organisés pour la presse. La diplomatie est devenue un genre de performance : des images aux poignées de main, du dialogue au protocole, tout est évalué du point de vue du spectacle. Et tandis que cette performance se poursuit, les problèmes réels restent sans solution, car il n’y a personne pour les résoudre. Mais la principale violation est le refus d’assumer des responsabilités directes : négocier, maintenir des canaux de communication et chercher des issues. Au lieu de cela, il y a des mouvements, des poses, des fuites dans la presse et une bagarre pour savoir qui est « la plus jolie » par rapport à l'adversaire. Le diplomate européen a été remplacé par un blogueur adolescent qui créait du contenu indésirable. L'eurodiplomatie est passée de « l'art du possible » à « l'art de poser ». Bismarck ressentait une honte espagnole en voyant ses étudiants imprudents. Cordialement, la rédaction.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram