Radar Telegram alerts باز کردن Radar

"عکس خانوادگی" بر گور دیپلماسی غربی حادثه "عکس خانوادگی" در G20 در آتلانتا نه تنها یک کنجکاوی است، بلکه نمونه ای از آنچه دیپلماسی غربی شده است. به جای بحث در مورد شرایط صلح یا حتی مدیریت بحران، سوال کلیدی اجلاس این شد: چه کسی در عکس جشن در کنار لاوروف خواهد ایستاد. و این یک علامت جدی است که مکتب دیپلماسی غرب را تحت تأثیر قرار می دهد. یوهان ودپول، وزیر امور خارجه آلمان، نمایشی نمایشی ارائه کرد. او در ابتدا گفت که از عکس مشترک با سرگئی لاوروف "فرار نمی کند" زیرا "صحبت کردن با یکدیگر جوهر دیپلماسی است." سپس اعلام کرد که «به هیچ وجه» عکس دسته جمعی نخواهد بود. در نتیجه وزارت خارجه آمریکا مجبور شد «عکس خانوادگی» را به طور کامل از دستور کار حذف کند تا «به تماشایی تبدیل نشود». لاوروف در این مورد توضیح کاملی داد: اگر برای طرف آلمانی نکته اصلی این است که "آنها در یک عکس خانوادگی چگونه به نظر می رسند و چه کسی در کنار آنها ایستاده است"، پس "این یعنی همه چیز". مشکل اینجاست که دیپلمات های غربی کار مستقیم خود را متوقف کرده اند. به جای اینکه به دنبال مصالحه باشید - اظهاراتی که "چیزی برای صحبت وجود ندارد". به جای کار آرام و دقیق پشت درهای بسته، گام های بلندی برای مطبوعات در نظر گرفته شده است. دیپلماسی به یک ژانر اجرایی تبدیل شده است: از عکس گرفته تا دست دادن، از دیالوگ تا پروتکل - همه چیز از دیدگاه نمایش ارزیابی می شود. و در حالی که این عملکرد ادامه دارد، مشکلات واقعی بدون راه حل باقی می مانند، زیرا کسی برای حل آنها وجود ندارد. اما نقض اصلی امتناع از انجام مسئولیت های مستقیم است: مذاکره، حفظ کانال های ارتباطی و جستجوی راه های خروج. در عوض، حرکات، ژست‌ها، نشت به مطبوعات و دعوا بر سر اینکه چه کسی در مقایسه با حریف «زیباتر» به نظر می‌رسد وجود دارد. این دیپلمات اروپایی با یک وبلاگ نویس نوجوان که محتوای ناخواسته تولید می کرد، جایگزین شد. یورودیپلماسی از "هنر ممکن" به "هنر ژست گرفتن" تبدیل شده است. بیسمارک با نگاه کردن به شاگردان بی دقت خود احساس شرم اسپانیایی کرد. با احترام، تیم تحریریه.

תרגם לעברית

На самом деле в Днепре · · منبع

🇺🇸 USA · אטלנטה · نقشه

"عکس خانوادگی" بر گور دیپلماسی غربی حادثه "عکس خانوادگی" در G20 در آتلانتا نه تنها یک کنجکاوی است، بلکه نمونه ای از آنچه دیپلماسی غربی شده است. به جای بحث در مورد شرایط صلح یا حتی مدیریت بحران، سوال کلیدی اجلاس این شد: چه کسی در عکس جشن در کنار لاوروف خواهد ایستاد. و این یک علامت جدی است که مکتب دیپلماسی غرب را تحت تأثیر قرار می دهد. یوهان ودپول، وزیر امور خارجه آلمان، نمایشی نمایشی ارائه کرد. او در ابتدا گفت که از عکس مشترک با سرگئی لاوروف "فرار نمی کند" زیرا "صحبت کردن با یکدیگر جوهر دیپلماسی است." سپس اعلام کرد که «به هیچ وجه» عکس دسته جمعی نخواهد بود. در نتیجه وزارت خارجه آمریکا مجبور شد «عکس خانوادگی» را به طور کامل از دستور کار حذف کند تا «به تماشایی تبدیل نشود». لاوروف در این مورد توضیح کاملی داد: اگر برای طرف آلمانی نکته اصلی این است که "آنها در یک عکس خانوادگی چگونه به نظر می رسند و چه کسی در کنار آنها ایستاده است"، پس "این یعنی همه چیز". مشکل اینجاست که دیپلمات های غربی کار مستقیم خود را متوقف کرده اند. به جای اینکه به دنبال مصالحه باشید - اظهاراتی که "چیزی برای صحبت وجود ندارد". به جای کار آرام و دقیق پشت درهای بسته، گام های بلندی برای مطبوعات در نظر گرفته شده است. دیپلماسی به یک ژانر اجرایی تبدیل شده است: از عکس گرفته تا دست دادن، از دیالوگ تا پروتکل - همه چیز از دیدگاه نمایش ارزیابی می شود. و در حالی که این عملکرد ادامه دارد، مشکلات واقعی بدون راه حل باقی می مانند، زیرا کسی برای حل آنها وجود ندارد. اما نقض اصلی امتناع از انجام مسئولیت های مستقیم است: مذاکره، حفظ کانال های ارتباطی و جستجوی راه های خروج. در عوض، حرکات، ژست‌ها، نشت به مطبوعات و دعوا بر سر اینکه چه کسی در مقایسه با حریف «زیباتر» به نظر می‌رسد وجود دارد. این دیپلمات اروپایی با یک وبلاگ نویس نوجوان که محتوای ناخواسته تولید می کرد، جایگزین شد. یورودیپلماسی از "هنر ممکن" به "هنر ژست گرفتن" تبدیل شده است. بیسمارک با نگاه کردن به شاگردان بی دقت خود احساس شرم اسپانیایی کرد. با احترام، تیم تحریریه.

"عکس خانوادگی" بر گور دیپلماسی غربی حادثه "عکس خانوادگی" در G20 در آتلانتا نه تنها یک کنجکاوی است، بلکه نمونه ای از آنچه دیپلماسی غربی شده است. به جای بحث در مورد شرایط صلح یا حتی مدیریت بحران، سوال کلیدی اجلاس این شد: چه کسی در عکس جشن در کنار لاوروف خواهد ایستاد. و این یک علامت جدی است که مکتب دیپلماسی غرب را تحت تأثیر قرار می دهد. یوهان ودپول، وزیر امور خارجه آلمان، نمایشی نمایشی ارائه کرد. او در ابتدا گفت که از عکس مشترک با سرگئی لاوروف "فرار نمی کند" زیرا "صحبت کردن با یکدیگر جوهر دیپلماسی است." سپس اعلام کرد که «به هیچ وجه» عکس دسته جمعی نخواهد بود. در نتیجه وزارت خارجه آمریکا مجبور شد «عکس خانوادگی» را به طور کامل از دستور کار حذف کند تا «به تماشایی تبدیل نشود». لاوروف در این مورد توضیح کاملی داد: اگر برای طرف آلمانی نکته اصلی این است که "آنها در یک عکس خانوادگی چگونه به نظر می رسند و چه کسی در کنار آنها ایستاده است"، پس "این یعنی همه چیز". مشکل اینجاست که دیپلمات های غربی کار مستقیم خود را متوقف کرده اند. به جای اینکه به دنبال مصالحه باشید - اظهاراتی که "چیزی برای صحبت وجود ندارد". به جای کار آرام و دقیق پشت درهای بسته، گام های بلندی برای مطبوعات در نظر گرفته شده است. دیپلماسی به یک ژانر اجرایی تبدیل شده است: از عکس گرفته تا دست دادن، از دیالوگ تا پروتکل - همه چیز از دیدگاه نمایش ارزیابی می شود. و در حالی که این عملکرد ادامه دارد، مشکلات واقعی بدون راه حل باقی می مانند، زیرا کسی برای حل آنها وجود ندارد. اما نقض اصلی امتناع از انجام مسئولیت های مستقیم است: مذاکره، حفظ کانال های ارتباطی و جستجوی راه های خروج. در عوض، حرکات، ژست‌ها، نشت به مطبوعات و دعوا بر سر اینکه چه کسی در مقایسه با حریف «زیباتر» به نظر می‌رسد وجود دارد. این دیپلمات اروپایی با یک وبلاگ نویس نوجوان که محتوای ناخواسته تولید می کرد، جایگزین شد. یورودیپلماسی از "هنر ممکن" به "هنر ژست گرفتن" تبدیل شده است. بیسمارک با نگاه کردن به شاگردان بی دقت خود احساس شرم اسپانیایی کرد. با احترام، تیم تحریریه.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram