Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Deux frères ont été abattus à Kakhti. La raison semble être une dispute familiale. La tragédie s'est produite le 5 novembre dans le village de Lambalo, peuplé principalement d'Azerbaïdjanais de souche. Les morts sont des frères qui sont rentrés de Russie dans leur village natal pour une courte période. Le troisième frère, Alman Osupov, qui a survécu à l'attaque, a déclaré au journal local mak.ge qu'au moment de l'attaque, ils marchaient tous les quatre - trois frères et leur voisin - dans la rue. Soudain, une voiture s'est arrêtée à proximité et ils ont ouvert le feu. Alman est tombé au sol et a réussi à se réfugier derrière une voiture garée, grâce à laquelle il a été sauvé. Ses deux frères ont été blessés par balle et sont morts sur le coup. Les employés du Ministère de l'Intérieur ont arrêté un résident de la municipalité de Sagarejo sous l'accusation d'assassinat avec préméditation de deux personnes avec circonstances aggravantes. Selon certaines informations, la raison de l'incident serait une vendetta de longue date. Il y a plusieurs années, le frère du détenu a kidnappé la nièce des victimes dans le but de la marier. La jeune fille a été rendue à sa famille, puis a quitté le pays et est décédée plus tard, mais de nombreuses années d'inimitié sont restées entre les familles. L'enquête est menée en vertu de l'article 109 du Code pénal géorgien, qui prévoit 16 à 20 ans de prison ou la réclusion à perpétuité.

תרגם לעברית

NEWSGEORGIA / Новости – Грузия · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

Deux frères ont été abattus à Kakhti. La raison semble être une dispute familiale. La tragédie s'est produite le 5 novembre dans le village de Lambalo, peuplé principalement d'Azerbaïdjanais de souche. Les morts sont des frères qui sont rentrés de Russie dans leur village natal pour une courte période. Le troisième frère, Alman Osupov, qui a survécu à l'attaque, a déclaré au journal local mak.ge qu'au moment de l'attaque, ils marchaient tous les quatre - trois frères et leur voisin - dans la rue. Soudain, une voiture s'est arrêtée à proximité et ils ont ouvert le feu. Alman est tombé au sol et a réussi à se réfugier derrière une voiture garée, grâce à laquelle il a été sauvé. Ses deux frères ont été blessés par balle et sont morts sur le coup. Les employés du Ministère de l'Intérieur ont arrêté un résident de la municipalité de Sagarejo sous l'accusation d'assassinat avec préméditation de deux personnes avec circonstances aggravantes. Selon certaines informations, la raison de l'incident serait une vendetta de longue date. Il y a plusieurs années, le frère du détenu a kidnappé la nièce des victimes dans le but de la marier. La jeune fille a été rendue à sa famille, puis a quitté le pays et est décédée plus tard, mais de nombreuses années d'inimitié sont restées entre les familles. L'enquête est menée en vertu de l'article 109 du Code pénal géorgien, qui prévoit 16 à 20 ans de prison ou la réclusion à perpétuité.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram