Radar Telegram alerts افتح Radar

تم إطلاق النار على شقيقين في كاختي، ويشتبه في أن السبب هو نزاع عائلي. ووقعت المأساة في 5 نوفمبر/تشرين الثاني في قرية لامبالو، التي تسكنها أغلبية من العرقية الأذربيجانية. والقتلى هم إخوة عادوا إلى قريتهم من روسيا لفترة قصيرة. وقال الأخ الثالث، ألمان أوسوبوف، الذي نجا من الهجوم، للنشرة المحلية mak.ge إنه في وقت الهجوم، كان أربعة منهم - ثلاثة أشقاء وجارهم - يسيرون في الشارع. وفجأة توقفت سيارة في مكان قريب وأطلقوا النار. سقط ألمان على الأرض وتمكن من الاحتماء خلف سيارة متوقفة، وتم إنقاذه بفضل ذلك. وأصيب شقيقاه بطلقات نارية وتوفيا على الفور. ألقى موظفو وزارة الداخلية القبض على أحد سكان بلدية ساغاريجو بتهمة القتل العمد لشخصين في ظروف مشددة. وبحسب التقارير فإن سبب الحادث هو عداء دموي طويل الأمد. وقبل عدة سنوات، قام شقيق المعتقل باختطاف ابنة الضحية بغرض الزواج. وأعيدت الفتاة إلى أهلها، ثم غادرت البلاد وتوفيت فيما بعد، لكن ظلت سنوات طويلة من العداء بين العائلتين. ويجري التحقيق بموجب المادة 109 من قانون العقوبات في جورجيا، والتي تنص على السجن لمدة تتراوح بين 16 و20 عامًا أو السجن مدى الحياة.

תרגם לעברית

NEWSGEORGIA / Новости – Грузия · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

تم إطلاق النار على شقيقين في كاختي، ويشتبه في أن السبب هو نزاع عائلي. ووقعت المأساة في 5 نوفمبر/تشرين الثاني في قرية لامبالو، التي تسكنها أغلبية من العرقية الأذربيجانية. والقتلى هم إخوة عادوا إلى قريتهم من روسيا لفترة قصيرة. وقال الأخ الثالث، ألمان أوسوبوف، الذي نجا من الهجوم، للنشرة المحلية mak.ge إنه في وقت الهجوم، كان أربعة منهم - ثلاثة أشقاء وجارهم - يسيرون في الشارع. وفجأة توقفت سيارة في مكان قريب وأطلقوا النار. سقط ألمان على الأرض وتمكن من الاحتماء خلف سيارة متوقفة، وتم إنقاذه بفضل ذلك. وأصيب شقيقاه بطلقات نارية وتوفيا على الفور. ألقى موظفو وزارة الداخلية القبض على أحد سكان بلدية ساغاريجو بتهمة القتل العمد لشخصين في ظروف مشددة. وبحسب التقارير فإن سبب الحادث هو عداء دموي طويل الأمد. وقبل عدة سنوات، قام شقيق المعتقل باختطاف ابنة الضحية بغرض الزواج. وأعيدت الفتاة إلى أهلها، ثم غادرت البلاد وتوفيت فيما بعد، لكن ظلت سنوات طويلة من العداء بين العائلتين. ويجري التحقيق بموجب المادة 109 من قانون العقوبات في جورجيا، والتي تنص على السجن لمدة تتراوح بين 16 و20 عامًا أو السجن مدى الحياة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram