Le bureau extérieur
Le géant américain de l'aviation, United Airlines, fait état d'un "dysfonctionnement important dans les systèmes de la compagnie". La compagnie a déclaré qu'elle s'efforçait de résoudre le problème le plus rapidement possible : aucun retard ni annulation de vol n'a été enregistré.