Le bureau extérieur
Collision entre un pétrolier et un bateau de croisière à la Nouvelle-Orléans : un responsable du National Transportation Safety Board aux États-Unis a déclaré qu'il y avait eu un "dysfonctionnement dans le système de direction" du pétrolier. On ne sait pas encore ce qui a causé cet échec.