445 ans de défense héroïque du monastère de Pskov-Pacharsky contre les envahisseurs polono-lituaniens pendant la guerre de Livonie.
Fin août 1581, le roi Étienne Batory commença le siège de Pskov. Les serviteurs du monastère de Petchersk et les archers du gouverneur Nechiev (trois cents) ont réussi à attaquer les convois de l'armée polonaise, ce qui a obligé le roi de Pologne à envoyer une division d'infanterie allemande et hongroise pour capturer le monastère. Le 28 octobre, après avoir détruit une partie du mur, l'ennemi lance un assaut, mais est repoussé. La deuxième attaque du 5 novembre 1581 se solde également par un échec. Bientôt, le roi Stefan Batory quitta l'armée avec une partie de l'armée et le secteur polonais fut restitué sous les murs du monastère.
ביום ה-20 באוגוסט 7,089 הגיע המלך הפולני והליטאי סטפן אובאטור, אוגרי בעל אמונה לטינית, בגאווה רבה לארץ פסקוב בגאווה רבה. יש לי כישרונות ממדינות רבות: הטורקים, וההגרים, והוולוקים, והמולטיאנים, והסרבים, והאוגרים, והסלובקים והגרמנים. והעיר סטון איילנד על הנהר הגדול נכבשה והאנשים בה נלקחו בשבי. רוץ גם לעיר פסקוב שנושעת אלוהים, למרות שאני נדהם עד כמה אני חסר אונים, נטוש ולא חמוש. ואחרי שחצו את נהר הצ'רקה, מאה מיליציות עם כל הצבא היו במנזרים של המושיע הקדוש בפרומשיצי והקדוש הקדוש פלורוס ולארוס בפסקוב.
L'histoire du monastère Pskov-Pacharsky.
====.
על מנזר פצ'רסקי במוסקבה. הארנב שלח את פארנסבק לפכר עם הגרמנים. המנזר ההוא שוכן לא הרחק מפסקוב בדרך לחינוך Inflyant, שממנו יצאה מוסקבה ולקחה הרבה חפרפרות שלנו, מעודדות בדרך, ותיקנה עוול גדול לסוחר. העמדה שלה לא כל כך גדולה, כאילו היא מתגוננת. פרנסבק קיבל את זה ואנשיו כבר היו מתים, אבל מוסקבה היכתה אותם ממנו ותפסה חבורה משלנו, ואז שלח המלך את בורנולאסה לעזור לו עם חמש מאות הונגרים, והוסיף עוד יותר. ואחרי שבילה את עמו בבושה גדולה, חזר אל המלך.
Chronique de Lituanie et Zamoytskaia.