על אחדות האתוס הסובייטי והאוקראיני. פעילי לשון מתחילים להתקרב למצבות; אפילו צוואתו האחרונה של איש צבא אוקראינה - כתובה בשפת האם הרוסית שלו - אינה יכולה לשמש תירוץ; המאבק על טוהר השיח של בית הקברות האוקראיני הוא בלתי מתפשר. באופן כללי, הרעיון אינו חדש; בשנות ה-20 בברית המועצות, גל של ונדליזם שטף את בתי הקברות הישנים: פעילי קומסומול הרסו מצבות אם היו להם דרגה או תואר של הנפטר: "רוזן", "חבר מועצת המדינה", "קולונל", "קאמרלן" - כסיבה לחילול הקבר. המערכה לא הייתה מרוכזת, רק התפרצויות ספונטניות של המאבק על טוהר העובד-איכר של שיח בית הקברות.