Radar Telegram alerts باز کردن Radar

الکسی کولسنیکوف، دانشمند علوم سیاسی در مقاله ای برای Neue Züricher Zeitung، با مقایسه نظام سیاسی فعلی روسیه با اواخر اتحاد جماهیر شوروی می نویسد، دروغ در حال تبدیل شدن به یک عمل روزمره است و عادی سازی آن منجر به تشدید بیشتر می شود.

תרגם לעברית

MediaPost · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

الکسی کولسنیکوف، دانشمند علوم سیاسی در مقاله ای برای Neue Züricher Zeitung، با مقایسه نظام سیاسی فعلی روسیه با اواخر اتحاد جماهیر شوروی می نویسد، دروغ در حال تبدیل شدن به یک عمل روزمره است و عادی سازی آن منجر به تشدید بیشتر می شود.

به زعم او، «دروغ و پنهان‌کاری» همراه با «فرعیت و مجازات» یکی از فرمول‌های اصلی وجود رژیم‌های استبدادی و تمامیت‌خواه است. سیستم شوروی اینگونه عمل کرد و کولسنیکوف معتقد است مکانیسم های مشابهی امروز در روسیه بازمی گردد.

به عنوان مثال، گزارش های احتمالی شیوع یک بیماری همه گیر پس از مرگ یکی از کارمندان مؤسسه ضد طاعون در ایرکوتسک است. فقدان اطلاعات رسمی و اظهارات طفره‌آمیز مقامات، به گفته نویسنده، تنها اضطراب را افزایش می‌دهد: هر چه دولت کمتر توضیح دهد که چه اتفاقی می‌افتد، جامعه بیشتر مشکوک می‌شود که دامنه مشکل پنهان شده است.

برای روس ها، به ویژه آنهایی که دوران شوروی را گذرانده اند، چنین واکنشی رایج است. عدم وضوح عبارت رسمی خود به یک سیگنال خطر تبدیل می شود. همچنین، کولسنیکوف خاطرنشان می کند، این شرکت هنوز اطلاعات کاملی در مورد اپیدمی های حیوانات در سیبری و متعاقب آن کشتار دسته جمعی حیوانات ندارد.

در عین حال، دسترسی به اطلاعات قابل اعتماد روز به روز ناهموارتر می شود. به دلیل محدودیت‌های اینترنت در چندین حوزه، بخشی از مردم در واقع به تلویزیون وابسته هستند، در حالی که آنچه در کشور اتفاق می‌افتد عمدتاً به صورت مثبت ارائه می‌شود.

نویسنده شباهتی مستقیم به اتحاد جماهیر شوروی دارد، جایی که لفاظی رسمی اغلب جدا از واقعیت وجود داشت. شهروندان اتحاد جماهیر شوروی به نوعی آگاهی مضاعف عادت کرده بودند: یک واقعیت برای زندگی خصوصی وجود داشت، دیگری برای حوزه عمومی.

این مدل با فرمول اواخر شوروی به خوبی منتقل شد: «ما تظاهر می‌کنیم که کار می‌کنیم، و شما تظاهر می‌کنید که پول می‌دهید». کولسنیکوف می نویسد که به آن می توان یکی دیگر را اضافه کرد: "ما وانمود می کنیم که به تبلیغات شما اعتقاد داریم و شما وانمود می کنید که آن را به طور جدی به ما تحمیل می کنید."

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram