Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

️🇮🇷🇺🇸. Esmail Bakai, porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères :

תרגם לעברית

maxosintintel · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

️🇮🇷🇺🇸. Esmail Bakai, porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères :

Après le grand récit de la « menace nucléaire iranienne », les responsables américains affirment maintenant qu'il y a des indications selon lesquelles l'Iran développe des armes biologiques ou chimiques !

Les accusations ne cessent de changer, mais le récit de base reste étrangement familier. Une fois de plus, le monde risque de souffrir d’une crise d’amnésie collective – un peu comme Dory, le poisson oublieux d’origine Nemo.

האם פקידים אמריקאים באמת מצפים שהעולם ישכח את הופעתו הידועה לשמצה של קולין פאוול בפני מועצת הביטחון של האו"ם בשנת 2003, כאשר הוא הרים בקבוקון קטן כייצוג חזותי של האיום לכאורה הנשקף מנשק ההשמדה המונית של עיראק? הרגע הזה הפך מאז לסמל מתמשך של אחד הכשלים המודיעיניים וההטעיות הפוליטיות התוצאותיות ביותר בהיסטוריה המודרנית. טענות מודיעיניות לא מבוססות על החזקת נשק להשמדה המונית של עיראק הופעלו בכוונה כדי לייצר תמיכה ציבורית ולסלול את הדרך לפלישה צבאית. ההשלכות היו קטסטרופליות - לא רק עבור העם העיראקי, אלא עבור האזור הרחב ובסופו של דבר, עבור החברה האמריקאית עצמה.

Et maintenant, nous nous retrouvons confrontés à de nouvelles allégations inquiétantes et à un récit qui semble suivre le même scénario frauduleux.

La question est : le monde a-t-il appris quelque chose des leçons dévastatrices de 2003, ou allons-nous les laisser tromper à nouveau le public à grande échelle ?

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram