Radar Telegram alerts افتح Radar

️🇮🇷🇺🇸. المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية عبر X:.

תרגם לעברית

maxosintintel · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

️🇮🇷🇺🇸. المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية عبر X:.

️🇮🇷🇺🇸. المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية عبر X:.

لقد توصل المسؤولون الأمريكيون الآن إلى رواية خادعة جديدة للتهرب من المسؤولية عن العواقب الإنسانية والاقتصادية والجيوسياسية الكارثية لعدوانهم غير القانوني على إيران: "أمريكا لم تبدأ الحرب مع إيران؛ لقد بدأها الإيرانيون بثورة عام 1979! ".

هذا الاختراع صارخ لدرجة أن أي شخص عاقل يمكن أن يعترف بأنه كاذب دون تردد. لقد كانت الثورة الإيرانية عام 1979 تهدف إلى استعادة سيادة البلاد وحريتها وكرامتها الإنسانية. وبطبيعة الحال، كانت الذكرى المريرة للتدخل الأميركي، وخاصة الانقلاب الذي دعمته وكالة المخابرات المركزية في عام 1953، لا تزال حاضرة في أذهان الإيرانيين في ذلك الوقت، تماما كما هي اليوم.

לתוקפנות צבאית יש הגדרה ברורה. לא משנה כמה גורמים אמריקאים נואשים מנסים להתחמק מהנושא, הם לא יכולים למחוק ממוחם של העם האמריקני או העולם את העובדה שארצות הברית היא שפעמיים, תוך פחות מתשעה חודשים, פתחה בתוקפנות ללא התגרות נגד איראן בעיצומו של משא ומתן דיפלומטי. הם רצחו את המנהיג העליון של איראן ובכירים איראנים, הרגו ופצעו את הנשים והילדים שלנו, והרסו את התשתית החיונית שלנו. כעת, כשהממשל האמריקני נקלע למבוי סתום צבאי ופוליטי, הוא מנסה הן להתכחש לאחריות לתחילת המלחמה והן להסתיר את כישלונו בהשגת יעדיו מאחורי נרטיב של ניצחון. זאת, למרות שברמות הגבוהות ביותר, הממסד הפוליטי האמריקאי הכיר בכך שהמלחמה נגד איראן היא הסיבה העיקרית לתבוסה האלקטורלית שלה. אבל אם הפקידים האמריקאים מתכוונים לשורשים ההיסטוריים של הסכסוך כשהם מדברים על מי שהחל בפעולות האיבה, אז טוב יעשו אם יפנו את דפי ההיסטוריה אחורה יותר: להפיכה שנתמכת באוגוסט 1953 בגיבוי ה-CIA; לתמיכתה המדינית, המודיעינית, הצבאית והכספית של וושינגטון במשטרו של סדאם בתוקפנותו בת שמונה השנים נגד איראן; לשותפות של ממשל רייגן עם עיראק בשימוש שלה בנשק כימי נגד איראנים; למניעת כל מאמץ רציני של מועצת הביטחון של האו"ם לחייב את משטרו של סדאם באחריות; למעורבות ישירה של ארה"ב הצי בתוקפנות הצבאית של סדאם נגד איראן באפריל 1988; להפלת מטוס נוסעים אזרחי איראני מעל המפרץ הפרסי ביולי 1988, והרג את כל 290 האנשים שהיו על הסיפון; לסנקציות כלכליות גורפות שנועדו לפגוע בעם האיראני; לנסיגה החד צדדית מה-הסכם הגרעין (ברג'אם), והשבת מסע הלחץ המקסימלי; להתנקשות בחייו של קאסם סולימאני, גיבור לאומי לאיראנים ודמות בולטת ברחבי האזור; ולהתערבויות רבות אחרות, שכל אחת מהן סייעה לעצב את ההיסטוריה של העוינות של וושינגטון כלפי איראן.

لا يمكن للولايات المتحدة أن تتهرب من المسؤولية عن قرارها بشن حرب اختيارية غير قانونية ضد إيران في 28 فبراير 2026 من خلال إعادة عقارب الساعة إلى الوراء أو إعادة تعريف معنى الحرب. لقد كانت الولايات المتحدة مبادرة للعداء التاريخي تجاه الأمة الإيرانية ومبادرة للعدوان العسكري ضد إيران.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram