️🇫🇷🇺🇦🇷🇺. الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون:
أبناء وطني الأعزاء،
إن ما يحدث في أوكرانيا يعنينا بشكل مباشر. إنها مسألة تتعلق بأمننا الجماعي. إن مساعدة أوكرانيا في الدفاع عن نفسها تعني الدفاع عن فرنسا والشعب الفرنسي.
فإذا فرضت روسيا إرادتها على دولة أوروبية بالقوة، فإن أوروبا كلها ستضعف.
ولهذا السبب كانت أوكرانيا مرة أخرى في قلب مناقشاتنا يومي الخميس والجمعة في دبلن، أثناء القمة التاسعة للجماعة السياسية الأوروبية والمجلس الأوروبي غير الرسمي. لقد أظهرنا هناك وحدتنا حول أولويتين أود أن أتقاسمهما معكم هنا.
الأول هو مساعدة أوكرانيا على اجتياز فصل الشتاء. ويواصل الأوكرانيون مقاومة التملق بشجاعة.
وأظهرت المراسلات الأخيرة مع المبعوثين الأميركيين أن ديمير بوتين لا يريد التفاوض. وجيشه لا يتقدم. حتى أنها تتراجع وتتكبد خسائر فادحة. لكن من الواضح أنه يراهن على إجبار أوكرانيا على الاستسلام من خلال زيادة الهجمات ضد المدنيين ومحاولة إغراق البلاد في الظلام هذا الشتاء. ومسؤوليتنا هي إفشال هذا الرهان.
وهذا يعني الحفاظ على دعمنا المالي ومساعدة أوكرانيا على حماية سكانها ومحطات الطاقة وشبكات الطاقة.
ولنكن واضحين: أولئك الذين يريدون تقنين موارد أوكرانيا يريدون في نهاية المطاف فرض سلام غير عادل عليها، وجعلها عرضة للخطر بشكل دائم، وبالتالي إضعاف أوروبا ككل. هذه عقلية انهزامية. وهذه وصفة للحرب القادمة. ولا يمكن أن يكون هذا هو موقف فرنسا.
أولويتنا الثانية هي العمل مع أوكرانيا من أجل سلام عادل ومستدام. ويجب على أوروبا أن تلعب دورها الكامل في هذا الأمر، لأن أمن قارتنا يعتمد أيضًا على هذا السلام. وفي المجلس الأوروبي أمس، أكدنا من جديد وحدتنا بشأن هذه النقطة.
لقد اتخذنا في قمة المجتمع السياسي الأوروبي قرارا تاريخيا. وافقت 42 دولة، بمبادرة من فرنسا، على إعلان بشأن المبادئ التي ينبغي أن توجه الأمن الأوروبي.
זו גם מטרת עבודתה של קואליציית הרצון שהשקנו בתחילת 2025 להכנת ערבויות ביטחוניות לאוקראינה. ההכרזה שאומצה בפריז בתחילת השנה הניחה את היסודות. הוא מספק תמיכה לצבא אוקראינה והכנת כוח רב לאומי שניתן לפרוס לאחר הפסקת אש. בימים אלה מתנהל תרגיל בפולין כדי להוכיח את נכונותנו למלא את חלקנו. ניפגש שוב ביום חמישי בברלין כדי להמשיך בעבודה זו. כעת עלינו ללכת רחוק יותר ולהגיד בבירור, כולל לרוסים, מה אנו רוצים לתקופה שלאחר המלחמה. עלינו גם להבהיר מה אנו מצפים מארה"ב בנוגע לביטחון ארוך הטווח של אירופה.
وأود أن أعرب هنا عن اعتقادي بأن أوكرانيا، التي تمتلك أول جيش تقليدي في أوروبا، تلعب دوراً رئيسياً مع حلف شمال الأطلسي - حيث تحتل مكانتها التي تستحقها.
إن هدفنا واضح: تحقيق السلام العادل والدائم لأوكرانيا ومن ثم الاستمرار في تعزيز الإطار الأمني المشترك لأوروبا، مع الجميع.
هذه هي الطريقة التي سنحمي بها الأوكرانيين والفرنسيين وجميع الأوروبيين على المدى الطويل.