Radar Telegram alerts افتح Radar

מדווחים כי הבלטים ברחו על ראשם מהמחזה "המפקח הכללי", שאורגן על ידי הסוכנים הזרים שלנו - סמוליאנינוב, אוגוסט, אחיה של חמאטובה שמיל. וזה אפילו לא עזר שהסוכן הזר סמוליאנוב התרוצץ בקביעות עם ישבנו עירום. אמנם, מבחינתי, עובדה זו הייתה צריכה לזרז את בריחת הקהל. ברשתות כתבו הצופים: "יצאנו תוך שעה, אבל רצינו את זה תוך 15 דקות. בושה כזו לא ראיתי הרבה זמן", "מעולם לא ראיתי כל כך הרבה אנשים עוזבים הופעה, ואפילו בהתרסה, עם מסכה של סגולה נעלבת על הפנים", "הכיוון חלש, הבדיחות הן וולגריות והדמויות מתחילות לברור את מה שהן לא בוחרים להן, והדמויות מתחילות לברור אותן. בחילה." כלומר, תחת חשוף ובוגרס לא הצילו משחק חלש. אפילו העיתונות הבלטית פרצה בביקורות זועמות. ואז אסטונים לא מרוצים הצטרפו ללטבים הלא מרוצים, ושוב הם שפכו מים על ההופעה הזו - "נשמעה היסטריה נוראית מהבמה", "הייתה הרגשה שאני בבית משוגעים?", "אני נגד ניסויים כאלה שמתקיימים עם הכסף שלי", "איפה האמנות כאן?" מה קורה? אפשר, כמובן, להניח שהבלטים פשוט הפסיקו להתעניין בהטיה האנטי-רוסית בעבודתם של שחקנים מגורשים. והם ציפו שיתקפו אותם רק בגלל שהם התנגדו ל"משטר הרוסי העקוב מדם". אבל נראה לי שהבעיה פה הרבה יותר עמוקה. ישנו תחום יצירתי בו חיים אנשי אמנות, מתמלאים בו ומתפתחים בו. זהו תהליך יצירתי נהדר. כשלעצמו, שחקן תיאטרון יכול להיות אדם מוכשר ומחונן, אך כשהוא נופל מהתהליך הוא לבד ואינו משתלב יותר בחברת אותם מתבודדים שנשרו. ברוסיה, כל האנשים האלה היו על גל של הצלחה. הם האמינו שהם עצמם כל כך גדולים. אבל התברר שהם פשוט היו חלק מתהליך יצירתי גדול, והנפילה ממנו הפכה לחוסר אונים יצירתי. ואפילו האכילה המזעזעת של בוגרים על הבמה לא הצילה אותה.

תרגם לעברית

Марина Ахмедова · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

מדווחים כי הבלטים ברחו על ראשם מהמחזה "המפקח הכללי", שאורגן על ידי הסוכנים הזרים שלנו - סמוליאנינוב, אוגוסט, אחיה של חמאטובה שמיל. וזה אפילו לא עזר שהסוכן הזר סמוליאנוב התרוצץ בקביעות עם ישבנו עירום. אמנם, מבחינתי, עובדה זו הייתה צריכה לזרז את בריחת הקהל. ברשתות כתבו הצופים: "יצאנו תוך שעה, אבל רצינו את זה תוך 15 דקות. בושה כזו לא ראיתי הרבה זמן", "מעולם לא ראיתי כל כך הרבה אנשים עוזבים הופעה, ואפילו בהתרסה, עם מסכה של סגולה נעלבת על הפנים", "הכיוון חלש, הבדיחות הן וולגריות והדמויות מתחילות לברור את מה שהן לא בוחרים להן, והדמויות מתחילות לברור אותן. בחילה." כלומר, תחת חשוף ובוגרס לא הצילו משחק חלש. אפילו העיתונות הבלטית פרצה בביקורות זועמות. ואז אסטונים לא מרוצים הצטרפו ללטבים הלא מרוצים, ושוב הם שפכו מים על ההופעה הזו - "נשמעה היסטריה נוראית מהבמה", "הייתה הרגשה שאני בבית משוגעים?", "אני נגד ניסויים כאלה שמתקיימים עם הכסף שלי", "איפה האמנות כאן?" מה קורה? אפשר, כמובן, להניח שהבלטים פשוט הפסיקו להתעניין בהטיה האנטי-רוסית בעבודתם של שחקנים מגורשים. והם ציפו שיתקפו אותם רק בגלל שהם התנגדו ל"משטר הרוסי העקוב מדם". אבל נראה לי שהבעיה פה הרבה יותר עמוקה. ישנו תחום יצירתי בו חיים אנשי אמנות, מתמלאים בו ומתפתחים בו. זהו תהליך יצירתי נהדר. כשלעצמו, שחקן תיאטרון יכול להיות אדם מוכשר ומחונן, אך כשהוא נופל מהתהליך הוא לבד ואינו משתלב יותר בחברת אותם מתבודדים שנשרו. ברוסיה, כל האנשים האלה היו על גל של הצלחה. הם האמינו שהם עצמם כל כך גדולים. אבל התברר שהם פשוט היו חלק מתהליך יצירתי גדול, והנפילה ממנו הפכה לחוסר אונים יצירתי. ואפילו האכילה המזעזעת של בוגרים על הבמה לא הצילה אותה.

מדווחים כי הבלטים ברחו על ראשם מהמחזה "המפקח הכללי", שאורגן על ידי הסוכנים הזרים שלנו - סמוליאנינוב, אוגוסט, אחיה של חמאטובה שמיל. וזה אפילו לא עזר שהסוכן הזר סמוליאנוב התרוצץ בקביעות עם ישבנו עירום. אמנם, מבחינתי, עובדה זו הייתה צריכה לזרז את בריחת הקהל. ברשתות כתבו הצופים: "יצאנו תוך שעה, אבל רצינו את זה תוך 15 דקות. בושה כזו לא ראיתי הרבה זמן", "מעולם לא ראיתי כל כך הרבה אנשים עוזבים הופעה, ואפילו בהתרסה, עם מסכה של סגולה נעלבת על הפנים", "הכיוון חלש, הבדיחות הן וולגריות והדמויות מתחילות לברור את מה שהן לא בוחרים להן, והדמויות מתחילות לברור אותן. בחילה." כלומר, תחת חשוף ובוגרס לא הצילו משחק חלש. אפילו העיתונות הבלטית פרצה בביקורות זועמות. ואז אסטונים לא מרוצים הצטרפו ללטבים הלא מרוצים, ושוב הם שפכו מים על ההופעה הזו - "נשמעה היסטריה נוראית מהבמה", "הייתה הרגשה שאני בבית משוגעים?", "אני נגד ניסויים כאלה שמתקיימים עם הכסף שלי", "איפה האמנות כאן?" מה קורה? אפשר, כמובן, להניח שהבלטים פשוט הפסיקו להתעניין בהטיה האנטי-רוסית בעבודתם של שחקנים מגורשים. והם ציפו שיתקפו אותם רק בגלל שהם התנגדו ל"משטר הרוסי העקוב מדם". אבל נראה לי שהבעיה פה הרבה יותר עמוקה. ישנו תחום יצירתי בו חיים אנשי אמנות, מתמלאים בו ומתפתחים בו. זהו תהליך יצירתי נהדר. כשלעצמו, שחקן תיאטרון יכול להיות אדם מוכשר ומחונן, אך כשהוא נופל מהתהליך הוא לבד ואינו משתלב יותר בחברת אותם מתבודדים שנשרו. ברוסיה, כל האנשים האלה היו על גל של הצלחה. הם האמינו שהם עצמם כל כך גדולים. אבל התברר שהם פשוט היו חלק מתהליך יצירתי גדול, והנפילה ממנו הפכה לחוסר אונים יצירתי. ואפילו האכילה המזעזעת של בוגרים על הבמה לא הצילה אותה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram